1 00:00:00,342 --> 00:00:01,342 [musique] 2 00:00:43,295 --> 00:00:44,295 [les oiseaux gazouillent] 3 00:00:48,170 --> 00:00:49,099 [soupirs] 4 00:00:49,099 --> 00:00:50,110 Vous avez ça. 5 00:00:50,930 --> 00:00:53,510 Vous avez toujours voulu travailler ici. 6 00:00:54,880 --> 00:00:56,090 Ça va être génial. 7 00:00:57,235 --> 00:00:58,235 [soupirs] 8 00:00:58,235 --> 00:00:59,235 D'accord. 9 00:01:00,587 --> 00:01:01,587 [ ♪♪ ] 10 00:01:19,630 --> 00:01:20,550 Bonjour. 11 00:01:20,950 --> 00:01:21,858 Salut. 12 00:01:22,280 --> 00:01:24,400 Bonjour, bienvenue sur Estrogenica. 13 00:01:24,410 --> 00:01:25,970 Je m'appelle Jewelz. 14 00:01:25,980 --> 00:01:27,399 Que puis-je faire pour vous ? 15 00:01:27,640 --> 00:01:29,900 C'est en fait mon premier jour de travail ici. 16 00:01:30,070 --> 00:01:31,150 Je m'appelle Jane. 17 00:01:31,270 --> 00:01:33,480 [halètement] Oh, notre nouveau stagiaire. 18 00:01:33,490 --> 00:01:34,490 Incroyable. 19 00:01:34,660 --> 00:01:36,359 Eh bien, nous sommes si heureux de vous avoir. 20 00:01:36,360 --> 00:01:41,190 Pourquoi ne te fais-tu pas signer et j'en informerai notre responsable RH ? 21 00:01:41,730 --> 00:01:43,010 Merci. 22 00:01:45,110 --> 00:01:46,850 Bonjour Korra. 23 00:01:46,850 --> 00:01:47,850 [rires] 24 00:01:48,270 --> 00:01:51,538 Oui, c'est votre client représentant du service, Jewelz. 25 00:01:51,538 --> 00:01:52,538 [rires] 26 00:01:53,140 --> 00:01:55,690 Oui, notre nouveau stagiaire vient d'arriver. 27 00:01:55,700 --> 00:01:58,749 Pourquoi ne viens-tu pas et lui réserver un accueil très chaleureux ? 28 00:01:58,960 --> 00:02:00,050 Incroyable. 29 00:02:02,490 --> 00:02:03,930 Elle aura raison avec toi. 30 00:02:03,930 --> 00:02:05,588 Merci. 31 00:02:12,530 --> 00:02:15,300 -Jane, bienvenue. -Hé. 32 00:02:15,300 --> 00:02:17,470 C'est si bon de vous voir ici aujourd'hui. 33 00:02:17,470 --> 00:02:19,620 Je suis tellement excitée pour ton grand jour. 34 00:02:19,630 --> 00:02:22,640 -Les premiers jours sont si importants. -Droite. 35 00:02:22,640 --> 00:02:24,890 Je suis sûr que ça va être incroyable. 36 00:02:24,900 --> 00:02:30,514 Euh, donc c'est une tradition ici que nous avons tout le monde se rassemble dans la salle de conférence. 37 00:02:30,514 --> 00:02:31,850 [Korra] C'est pour les présentations. 38 00:02:31,860 --> 00:02:33,469 [Korra] Et donc tout le monde s'est déjà rassemblé. 39 00:02:33,469 --> 00:02:35,171 [Korra] Nous attendions pour que vous arriviez. 40 00:02:35,180 --> 00:02:37,910 C'est très gentil que tu sois à l'heure, d'ailleurs. 41 00:02:38,300 --> 00:02:40,470 Alors, pourquoi ne vas-tu pas là-bas 42 00:02:40,480 --> 00:02:44,530 puis s'asseoir à la tête du table et je serai juste derrière toi ? 43 00:02:44,530 --> 00:02:46,020 À coup sûr. Merci. 44 00:02:52,870 --> 00:02:53,690 Salut. 45 00:02:53,700 --> 00:02:55,490 -Bonjour. -Salut tout le monde. 46 00:02:57,030 --> 00:02:58,160 Salut tout le monde. 47 00:02:58,170 --> 00:03:02,248 Donc, comme vous pouvez le constater, nous avons notre nouvelle stagiaire ici, Jane, 48 00:03:02,248 --> 00:03:04,130 donc, nous en attendons juste un de plus 49 00:03:04,130 --> 00:03:07,450 -personne pour venir ici et- Elle est là. -Génial. 50 00:03:08,550 --> 00:03:10,930 Alors maintenant que nous sommes tous assis et confortable, 51 00:03:10,940 --> 00:03:14,830 c'est une tradition ici que nous nous présentons tous. 52 00:03:15,140 --> 00:03:17,890 Alors pourquoi ne pas faire un tour de table 53 00:03:17,890 --> 00:03:21,100 et nous aurons une brève introduction nom et que fais-tu ici ? 54 00:03:21,500 --> 00:03:24,440 Salut, je m'appelle Emma. Je suis le chef du département informatique. 55 00:03:24,440 --> 00:03:27,040 Si jamais quelque chose se brise, faites-le-moi savoir et... 56 00:03:27,440 --> 00:03:29,030 Oh, il y a beaucoup de choses en vrac... 57 00:03:29,720 --> 00:03:30,750 des trous lâches ici. 58 00:03:31,220 --> 00:03:33,390 Donne-moi juste un appel chaque fois que vous avez besoin d'aide. 59 00:03:33,400 --> 00:03:34,400 Super. 60 00:03:34,900 --> 00:03:37,136 Bonjour, je m'appelle Ariel, responsable du marketing 61 00:03:37,136 --> 00:03:40,560 et ici nous connaissons notre clients à l’intérieur comme à l’extérieur. 62 00:03:40,870 --> 00:03:41,947 Elle est si gentille. 63 00:03:42,070 --> 00:03:44,319 Je m'appelle Ember, je suis la chef de bureau ici. 64 00:03:44,319 --> 00:03:47,221 En fait, je vais t'aider à t'installer à plus tard pour que je puisse vous montrer tout... 65 00:03:47,221 --> 00:03:48,451 trucs et astuces. 66 00:03:48,615 --> 00:03:50,195 -Génial. -[Ariel] Beaucoup de conseils. 67 00:03:51,730 --> 00:03:55,650 Je m'appelle Kira, je suis la comptable, et oui, cela signifie ce que vous pensez. 68 00:03:55,650 --> 00:03:56,650 [tous rient] 69 00:03:57,280 --> 00:03:59,478 Et tu m'as déjà rencontré, je m'appelle Jewelz. 70 00:03:59,480 --> 00:04:02,448 Je fais également office de réception et de chef de notre service client 71 00:04:02,450 --> 00:04:05,240 où la satisfaction est toujours garantie. 72 00:04:05,490 --> 00:04:06,647 [Jane] Cool. 73 00:04:06,847 --> 00:04:08,500 Elle porte ici plusieurs chapeaux. 74 00:04:08,500 --> 00:04:10,880 Elle est l'intervenante incontournable en matière de changement. 75 00:04:10,880 --> 00:04:14,760 C'est une professionnelle du tout postes, je peux vous l'assurer. 76 00:04:15,480 --> 00:04:19,190 Oh, eh bien, et puis je le suis, comme vous le savez, Korra Del Rio 77 00:04:19,190 --> 00:04:22,570 et je suis responsable des ressources humaines. 78 00:04:22,570 --> 00:04:25,772 [Korra] Alors, tu sais, viens me voir si vous avez des problèmes du tout. 79 00:04:25,772 --> 00:04:28,389 N'hésitez pas et à l'aise pour dis-moi tout ce dont tu as besoin. 80 00:04:28,390 --> 00:04:30,700 -D'accord? C'est pour cela que je suis ici. --[Jane] Merci. Génial. 81 00:04:30,700 --> 00:04:33,190 Donc, ici, j'ai, euh, répertorié... 82 00:04:33,420 --> 00:04:35,875 Oh, désolé. J'avais une petite question. 83 00:04:35,875 --> 00:04:38,330 Euh, je me demandais juste, 84 00:04:38,340 --> 00:04:41,270 le PDG est-il présent ces réunions habituellement ? 85 00:04:41,280 --> 00:04:42,280 Oh, euh... 86 00:04:43,540 --> 00:04:48,040 Eh bien, en fait, le PDG, c'est une femme très occupée. 87 00:04:48,040 --> 00:04:51,169 Elle a toujours les mains profondes dans à peu près tout ici. 88 00:04:51,170 --> 00:04:54,732 Alors elle se fera connaître quand elle a besoin d'être connue 89 00:04:54,732 --> 00:04:59,170 et je suis sûr qu'elle courra en toi avant la fin de la journée. 90 00:04:59,490 --> 00:05:01,680 -[Kira] Elle le fait toujours. -[Korra] Ouais, elle le fait. 91 00:05:01,680 --> 00:05:02,890 Et jusqu'à ce moment, 92 00:05:02,890 --> 00:05:05,360 pourquoi ne pas vous amener à temps ici ? 93 00:05:05,370 --> 00:05:07,830 En fait, j'ai fait un emploi du temps pour toi, euh, 94 00:05:07,830 --> 00:05:10,638 ça brise en quelque sorte ta journée et à quoi vous pouvez vous attendre. 95 00:05:10,638 --> 00:05:13,590 La toute première chose que nous sommes ce que je vais faire, c'est t'amener à ton 96 00:05:13,590 --> 00:05:15,270 poste de travail et installez-vous. 97 00:05:15,480 --> 00:05:20,284 Euh, donc, honnêtement, avec tout le monde se sont présentés 98 00:05:20,284 --> 00:05:23,346 et puisque nous sommes dessus l'horloge à ce stade, 99 00:05:23,346 --> 00:05:26,860 pourquoi ne pas tous ajourner cette réunion et passer aux choses sérieuses ? 100 00:05:26,860 --> 00:05:27,750 Super. 101 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Oui. 102 00:05:28,880 --> 00:05:29,920 Merci les gars. 103 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 [ ♪♪ ] 104 00:05:40,140 --> 00:05:40,980 D'accord. 105 00:05:41,880 --> 00:05:43,110 TOILETTES. 106 00:05:44,830 --> 00:05:45,830 -Salut -Salut. 107 00:05:45,860 --> 00:05:48,300 -[Ember] Ravi de vous revoir. -Salut. 108 00:05:48,600 --> 00:05:50,520 [Jane] Je vais bien. Comment allez-vous les gars ? 109 00:05:50,890 --> 00:05:53,743 Je m'appelle Ember, je suis la chef de bureau ici. 110 00:05:53,743 --> 00:05:55,414 Et je viens de l'informatique. 111 00:05:55,414 --> 00:05:58,280 Comment aimez-vous votre un nouveau petit bureau ici ? 112 00:05:58,840 --> 00:06:01,330 En fait, je voulais demandez-vous les gars à ce sujet. 113 00:06:01,330 --> 00:06:02,330 Je suis... 114 00:06:02,510 --> 00:06:04,780 Je suis censé trouver mon poste de travail. 115 00:06:04,780 --> 00:06:06,050 -C'est ici. -C'est ici. 116 00:06:06,050 --> 00:06:08,160 En fait, c'est le poste de travail. 117 00:06:08,160 --> 00:06:10,760 Cela ressemble un peu à une salle de repos. 118 00:06:10,760 --> 00:06:13,230 --[rires] Elle est si mignonne. Oh mon Dieu! -Elle est si mignonne. 119 00:06:13,460 --> 00:06:15,370 Procurez-vous votre micro-ondes. 120 00:06:15,370 --> 00:06:17,780 -Ouais, ta propre salle de bain. -La salle de bain est calme. 121 00:06:17,780 --> 00:06:19,590 -Ouais, personne vraiment... -On devrait prendre une douche. 122 00:06:19,590 --> 00:06:21,290 Tu sais, personne ne vient ici non plus, 123 00:06:21,290 --> 00:06:23,010 c'est donc un gros conseil. 124 00:06:24,280 --> 00:06:26,230 - On va vous asseoir. -Ouais, ouais. 125 00:06:26,230 --> 00:06:27,220 Venez ici. 126 00:06:27,735 --> 00:06:28,935 -D'accord. -Oui! 127 00:06:29,250 --> 00:06:31,429 Très bien, on va vous connecter. 128 00:06:31,430 --> 00:06:32,159 [Jane] D'accord. 129 00:06:32,160 --> 00:06:34,530 Cela vous dérangerait-il de me guider ? 130 00:06:34,530 --> 00:06:37,680 Je n'ai pas utilisé d'ordinateur de bureau depuis un moment. 131 00:06:37,970 --> 00:06:39,202 Cela devrait être facile. 132 00:06:39,346 --> 00:06:41,686 Ne pensez pas que nous sommes ici. [rire 133 00:06:41,686 --> 00:06:42,796 Plutôt cool. 134 00:06:45,198 --> 00:06:46,988 Ouais. Cliquez simplement, cliquez simplement sur Entrée. 135 00:06:47,404 --> 00:06:48,994 D'accord. Entrer. 136 00:06:49,087 --> 00:06:50,087 [gémissant] 137 00:06:50,087 --> 00:06:51,087 [Emma] Est-ce que ça a marché ? 138 00:06:51,553 --> 00:06:52,553 [gémissant] 139 00:06:53,640 --> 00:06:55,220 Que faites-vous les gars ? 140 00:06:55,780 --> 00:06:57,960 Juste... la date de naissance, c'est ça ? 141 00:06:58,270 --> 00:06:59,820 -Ouais. -Oh non, recommence. 142 00:06:59,820 --> 00:07:01,710 Saisissez à nouveau votre date de naissance. 143 00:07:04,540 --> 00:07:06,480 C'est quoi ce bordel ? 144 00:07:07,200 --> 00:07:09,710 Ouais, nous aimons vraiment travailler les uns avec les autres. 145 00:07:09,750 --> 00:07:10,570 D'accord 146 00:07:10,570 --> 00:07:11,990 J'ai entré mon anniversaire. 147 00:07:11,990 --> 00:07:13,030 Et maintenant ? 148 00:07:13,030 --> 00:07:14,349 [Emma] Titre. Titre d'emploi. 149 00:07:14,349 --> 00:07:16,049 Titre d'emploi? D'accord. 150 00:07:16,050 --> 00:07:17,230 Interne. 151 00:07:17,380 --> 00:07:20,360 Et il devrait y avoir un bouton ALT ici. 152 00:07:20,360 --> 00:07:22,280 D'accord, je vois le bouton Suivant. 153 00:07:22,830 --> 00:07:23,790 [gémissant] 154 00:07:24,130 --> 00:07:25,750 Euh, d'accord. 155 00:07:25,750 --> 00:07:26,750 [rires] 156 00:07:29,230 --> 00:07:31,950 Euh, branche, branche. Vous devez mettre le... 157 00:07:32,230 --> 00:07:34,360 -Ouais, stagiaire et... -Branche. 158 00:07:34,560 --> 00:07:36,360 Je ne sais pas quelle est ma branche. 159 00:07:36,360 --> 00:07:37,960 -Je ne sais pas-- -Stagiaire, stagiaire. 160 00:07:37,960 --> 00:07:39,840 J'ai déjà mis un stagiaire, c'est le titre du poste. 161 00:07:39,840 --> 00:07:41,297 Je ne sais pas ce que signifie branche. 162 00:07:41,297 --> 00:07:42,887 La succursale est... 163 00:07:42,887 --> 00:07:44,377 Remettez juste un stagiaire, c'est bon. 164 00:07:44,377 --> 00:07:45,377 D'accord. 165 00:07:45,628 --> 00:07:46,628 [rire] 166 00:07:46,913 --> 00:07:48,125 [Ember] Tellement mignon. 167 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 [gémissant] 168 00:07:51,085 --> 00:07:52,085 [se moque] 169 00:07:53,250 --> 00:07:55,680 Ok, euh... c'est demander moi de créer un mot de passe. 170 00:07:55,680 --> 00:07:57,470 Dois-je choisir n’importe quel mot de passe ? 171 00:07:57,480 --> 00:07:58,920 [Ember] Non, pas exactement. 172 00:07:58,920 --> 00:08:01,129 Vous avez besoin de sécurité question là. 173 00:08:01,570 --> 00:08:03,199 Le nom de jeune fille de ma mère ? 174 00:08:03,200 --> 00:08:04,200 D'accord. 175 00:08:06,930 --> 00:08:08,870 C'est gelé, l'ordinateur est gelé. 176 00:08:08,870 --> 00:08:11,940 -Ça ne marche pas. Ce? -Cliquez sur le premier bouton ici en haut. 177 00:08:15,020 --> 00:08:16,030 C'est juste là. 178 00:08:16,030 --> 00:08:17,680 [Emma] Ouais, tu dois utiliser ton esprit. 179 00:08:17,680 --> 00:08:19,600 -[Emma] Tu t'y habitueras -D'accord. 180 00:08:21,230 --> 00:08:22,960 C'est juste que tout est parti. 181 00:08:23,500 --> 00:08:26,290 [Ember] Tu vas il faut tout recommencer. 182 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 [rires] 183 00:08:28,460 --> 00:08:29,269 D'accord. 184 00:08:29,740 --> 00:08:31,689 [Ember] Oui, créez à nouveau les questions. 185 00:08:32,630 --> 00:08:34,830 -[Emma] Encore la date de naissance. -D'accord. 186 00:08:36,439 --> 00:08:37,294 D'accord. 187 00:08:37,864 --> 00:08:39,422 -Travail, titre du poste ? --[Emma] Ouais. 188 00:08:39,422 --> 00:08:40,422 Interne. 189 00:08:40,860 --> 00:08:41,860 [Emma] Et branche. 190 00:08:41,860 --> 00:08:43,890 Branche, branche interne. 191 00:08:43,900 --> 00:08:44,700 D'accord. 192 00:08:44,710 --> 00:08:45,980 Maintenant, sécurité... 193 00:08:46,855 --> 00:08:48,295 -Sécurité... -[gémissant] 194 00:08:48,650 --> 00:08:50,380 Questions de sécurité. 195 00:08:50,750 --> 00:08:52,760 Le nom de jeune fille de maman ? 196 00:08:52,760 --> 00:08:53,710 [Emma] Oui. 197 00:08:55,190 --> 00:08:56,190 Euh... 198 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 Zzz.... 199 00:08:58,750 --> 00:09:00,710 Euh... nom de la rue, nom de la rue dans laquelle j'ai grandi. 200 00:09:00,720 --> 00:09:01,670 D'accord. 201 00:09:02,790 --> 00:09:05,010 [Emma] C'est la double question. 202 00:09:05,255 --> 00:09:08,090 Assurez-vous d'ajouter un caractère spécial. 203 00:09:08,090 --> 00:09:09,430 [Jane] Qu'est-ce que c'est ? 204 00:09:09,430 --> 00:09:10,668 Je ne sais pas ce que c'est. 205 00:09:10,668 --> 00:09:12,150 [Emma] Comme une star ou... 206 00:09:12,150 --> 00:09:14,140 Oh, comme un point d'exclamation ? 207 00:09:14,140 --> 00:09:15,485 [Emma] Ouais ! 208 00:09:16,560 --> 00:09:18,459 D'accord. Point d'exclamation. 209 00:09:19,010 --> 00:09:20,070 [Emma] Oh, wow. 210 00:09:23,270 --> 00:09:24,550 Oh, putain ! 211 00:09:25,290 --> 00:09:26,349 D'accord. 212 00:09:26,349 --> 00:09:27,259 D'accord. Tout est mis en place. 213 00:09:27,259 --> 00:09:28,990 Mon poste de travail est terminé. 214 00:09:31,620 --> 00:09:33,810 Vous voulez que je parte ? 215 00:09:34,230 --> 00:09:36,490 [Emma] Non, non, non, non, rien ne presse. 216 00:09:36,500 --> 00:09:37,560 Ouais, détends-toi. 217 00:09:37,560 --> 00:09:39,900 Vous venez d'arriver, vous devriez vous installer. 218 00:09:40,350 --> 00:09:41,606 Voulez-vous nous rejoindre ? 219 00:09:41,840 --> 00:09:43,290 Est-ce que je veux rejoindre ? 220 00:09:43,300 --> 00:09:44,890 -Ouais! -Ouais! 221 00:09:44,890 --> 00:09:47,199 Je ne... je ne pense pas. 222 00:09:47,599 --> 00:09:49,440 Ouais, pourquoi ne restes-tu pas quand même 223 00:09:49,440 --> 00:09:51,580 parce qu'il y a beaucoup de des conseils que vous devriez connaître ? 224 00:09:51,580 --> 00:09:52,825 Conseils et techniques. 225 00:09:52,825 --> 00:09:55,470 Ouais, il devrait y avoir un bloc-notes là-bas et un stylo. 226 00:09:55,470 --> 00:09:57,060 Un bloc-notes ? 227 00:09:58,830 --> 00:09:59,610 Vous l'avez compris ? 228 00:09:59,620 --> 00:10:00,490 Vous plaisantez ? 229 00:10:00,490 --> 00:10:01,410 D'accord. 230 00:10:02,450 --> 00:10:03,720 J'ai reçu le bloc-notes. 231 00:10:03,820 --> 00:10:06,270 [Ember] Ok, maintenant tu peut se retourner et regarder. 232 00:10:06,270 --> 00:10:08,380 Vous avez le meilleur endroit ici. 233 00:10:08,980 --> 00:10:11,976 Ouais. Tu vois, personne n'a jamais vient prendre une douche. 234 00:10:11,976 --> 00:10:14,486 Juste pour que tu puisses faire tout ça. 235 00:10:16,390 --> 00:10:17,680 [rires] 236 00:10:17,680 --> 00:10:19,210 Oh mon dieu ! 237 00:10:19,220 --> 00:10:20,560 Oh, allez, Jane. 238 00:10:20,560 --> 00:10:21,480 C'est bon. 239 00:10:21,480 --> 00:10:22,800 -Oh mon Dieu! -Non, je-- 240 00:10:22,800 --> 00:10:24,240 -Regarde-- -Ouais, tu prends des notes ? 241 00:10:24,240 --> 00:10:25,845 -Laissez-moi voir. Laissez-moi voir. - Prendre des notes, ouais. 242 00:10:25,845 --> 00:10:29,810 Personne ne vient pendant le déjeuner. 243 00:10:30,130 --> 00:10:31,570 Oh, bien. D'accord, c'est tout. 244 00:10:31,570 --> 00:10:33,430 C'est le meilleur conseil. 245 00:10:33,430 --> 00:10:34,910 Et c'est le meilleur... 246 00:10:35,900 --> 00:10:38,610 ... putain de gueule. Oh mon Dieu! 247 00:10:38,610 --> 00:10:40,264 Si bon. 248 00:10:40,264 --> 00:10:42,940 [Ember] Et si quelqu'un entre, tu sais, tu peux juste, euh... 249 00:10:42,940 --> 00:10:44,860 tu peux juste... 250 00:10:44,860 --> 00:10:47,190 Ouais, tu peux littéralement fais ça et sois comme... 251 00:10:47,190 --> 00:10:48,660 Alors, les jupes ? 252 00:10:48,660 --> 00:10:50,620 Ouais, des jupes et pas de culottes. 253 00:10:50,620 --> 00:10:53,110 -Pas de culotte. Ne fais pas ce que j'ai fait. -Surtout pas de culotte. 254 00:10:53,110 --> 00:10:55,190 Ouais, eh bien, j'avais une fermeture éclair, alors... 255 00:10:57,570 --> 00:11:00,370 Vous vous assurez que tout est facile à enlever. 256 00:11:00,370 --> 00:11:01,615 Ouais. 257 00:11:02,415 --> 00:11:03,620 [gémissements, respiration profonde] 258 00:11:04,547 --> 00:11:06,417 Oh mon dieu ! 259 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 [rires] 260 00:11:12,390 --> 00:11:15,680 -Oh mon Dieu ! Cette bite dans ma bouche me manque. -Oh ouais! 261 00:11:16,310 --> 00:11:17,630 [gémissant] 262 00:11:18,960 --> 00:11:22,820 La meilleure chose est que nous avons un approvisionnement infini de notre produit. 263 00:11:22,820 --> 00:11:24,050 Ouais, ils sont partout. 264 00:11:24,060 --> 00:11:27,150 Êtes-vous sûrs d'être tu es censé mettre ça sur toi ? 265 00:11:27,150 --> 00:11:28,150 Ouais. 266 00:11:28,220 --> 00:11:29,910 [Ember] Oh, oui ! 267 00:11:29,910 --> 00:11:32,729 [Ember] Vous voyez ? La meilleure partie est vous pouvez réellement le tester. 268 00:11:32,729 --> 00:11:34,550 Sinon, comment allons-nous tu sais si ça va marcher ? 269 00:11:34,550 --> 00:11:35,490 [Emma] Exactement. 270 00:11:35,490 --> 00:11:38,090 Ouais, tu dois voir comment ça marche, c'est en fait vraiment très bien. 271 00:11:38,090 --> 00:11:40,550 [Jane] Je veux dire, je le ferais supposez simplement que je suppose. 272 00:11:40,550 --> 00:11:42,200 Oh, ne suppose jamais, 273 00:11:42,210 --> 00:11:44,240 -Assurez-vous que vous devriez le savoir. --[Emma] Ouais. 274 00:11:44,240 --> 00:11:45,530 Ouais, comment vas-tu autrement... 275 00:11:45,530 --> 00:11:46,530 Oh, putain ! 276 00:11:46,660 --> 00:11:48,740 Sinon, comment vas-tu le faire ? 277 00:11:48,860 --> 00:11:50,400 [Jane] D'accord, ne présumez jamais. 278 00:11:50,555 --> 00:11:52,605 -Ouais, ne présume jamais. -[Emma] Ne présumez jamais. 279 00:11:53,317 --> 00:11:55,337 [Emma] Oh, putain ! 280 00:11:56,370 --> 00:11:59,830 Oh ouais. C'est un une façon de vraiment le faire. 281 00:11:59,830 --> 00:12:01,429 Comme si tu faisais des câlins, tu sais ? 282 00:12:01,429 --> 00:12:03,379 Parfois il fait vraiment froid ici, 283 00:12:03,379 --> 00:12:06,330 donc on aime se faire un petit câlin. 284 00:12:06,330 --> 00:12:07,810 [Jane] Vous vous faites des câlins au travail ? 285 00:12:07,820 --> 00:12:09,580 Oh, on se fait beaucoup de câlins. 286 00:12:09,893 --> 00:12:10,893 [rires] 287 00:12:10,893 --> 00:12:12,223 [Jane] Des câlins. 288 00:12:13,736 --> 00:12:15,141 Oh mon Dieu! 289 00:12:16,520 --> 00:12:17,365 Ouais! 290 00:12:17,365 --> 00:12:20,290 Et vous pouvez faire tous les bruits que vous voulez. 291 00:12:20,290 --> 00:12:23,450 Parce que personne ne le fera putain, j'ai des nouvelles d'ici. 292 00:12:24,040 --> 00:12:26,640 [Ember] Oh, mon Dieu ! 293 00:12:27,240 --> 00:12:28,670 [gémissant et haletant] 294 00:12:28,840 --> 00:12:30,950 [Ember] Écris ça. Personne n'entendra. 295 00:12:30,950 --> 00:12:32,334 [Emma] Personne n'entendra. 296 00:12:33,680 --> 00:12:35,140 [Ember] Oh, putain ! 297 00:12:35,475 --> 00:12:36,975 [gémissant et haletant] 298 00:12:37,490 --> 00:12:39,100 L’heure du déjeuner est l’happy hour. 299 00:12:39,100 --> 00:12:40,099 [rires] 300 00:12:42,880 --> 00:12:43,880 Ouais ! 301 00:12:47,870 --> 00:12:51,980 [Ember] Putain ouais. Oh mon Dieu! Tellement chaud. 302 00:12:52,610 --> 00:12:54,640 [Ember] Oh, putain ! 303 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 [gémissant] 304 00:12:57,280 --> 00:12:59,350 [Ember] Oh, oui, oui. Juste là. 305 00:13:00,040 --> 00:13:01,156 [Ember] Putain ! 306 00:13:01,968 --> 00:13:02,968 [gémissant et haletant] 307 00:13:05,080 --> 00:13:06,920 Est-ce que vous écrivez ? 308 00:13:07,560 --> 00:13:09,360 Même un diagramme aide parfois. 309 00:13:09,360 --> 00:13:10,260 [rires] 310 00:13:10,260 --> 00:13:11,490 [Jane] Un diagramme de... 311 00:13:11,760 --> 00:13:12,760 ...ça ? 312 00:13:13,030 --> 00:13:14,590 De tous les produits qui fonctionnent. 313 00:13:14,590 --> 00:13:15,720 Ouais! 314 00:13:15,720 --> 00:13:17,220 C'est très glissant. 315 00:13:19,717 --> 00:13:20,717 [Ember] Ouais ! 316 00:13:21,203 --> 00:13:22,563 [gémissant et haletant] 317 00:13:23,770 --> 00:13:25,185 Oh mon dieu ! 318 00:13:25,665 --> 00:13:27,560 Et ça dure très longtemps. 319 00:13:27,570 --> 00:13:30,500 [Ember] Comme, tu sais, comment du lubrifiant comme... 320 00:13:30,890 --> 00:13:31,895 [rires] 321 00:13:34,610 --> 00:13:36,575 [Ember] Mais oui, ça l'absorbe. 322 00:13:36,575 --> 00:13:39,060 [Ember] Mais celui-ci, oh, il reste beaucoup. 323 00:13:39,060 --> 00:13:40,810 [Ember] Oh, ouais ! 324 00:13:41,850 --> 00:13:44,020 En fait, c'est le meilleur lubrifiant. 325 00:13:44,890 --> 00:13:46,430 Le nôtre l'est, oui. 326 00:13:47,180 --> 00:13:49,210 -Oh mon Dieu! -Oh merde! 327 00:13:49,723 --> 00:13:50,963 [gémissements, respiration profonde] 328 00:13:51,210 --> 00:13:52,640 Oh, mon dieu, oui. 329 00:13:53,588 --> 00:13:54,588 [gémissant] 330 00:13:55,957 --> 00:13:56,957 [gémissant et haletant] 331 00:13:57,248 --> 00:14:00,061 Oh, putain ! [rires] 332 00:14:02,810 --> 00:14:05,930 Je ne sais pas, ça ajoute juste un peu de saveur dans l'ensemble. 333 00:14:07,970 --> 00:14:10,236 Oh, tu vas le faire c'est encore comme ça ? 334 00:14:10,236 --> 00:14:11,340 Oh mon Dieu! 335 00:14:11,985 --> 00:14:12,985 [rires] 336 00:14:14,151 --> 00:14:15,325 Ah ouais ! 337 00:14:16,155 --> 00:14:17,370 [gémissements, respiration profonde] 338 00:14:19,100 --> 00:14:21,330 [Ember] Ouais, plus. 339 00:14:21,995 --> 00:14:23,235 Oh, allez, Jane. 340 00:14:24,140 --> 00:14:25,769 Retournez-vous, vous pouvez voir ça. 341 00:14:25,769 --> 00:14:27,999 C'est un exercice de team building. 342 00:14:28,604 --> 00:14:29,604 [gémissant et haletant] 343 00:14:34,300 --> 00:14:37,578 Point d'exclamation de team building, point d'exclamation. 344 00:14:37,578 --> 00:14:38,768 [riant] 345 00:14:40,210 --> 00:14:42,370 En fait, cela pourrait être votre mot de passe. 346 00:14:42,370 --> 00:14:44,825 J'ai déjà choisi un mot de passe, alors je... 347 00:14:44,825 --> 00:14:45,825 [rires] 348 00:14:47,150 --> 00:14:50,200 [Ember] Ouais, tu peux changer en fait, tous les deux mois. 349 00:14:51,155 --> 00:14:52,155 [gémissant et haletant] 350 00:14:54,042 --> 00:14:55,142 [Ember] Oh, mon Dieu ! 351 00:14:55,406 --> 00:14:57,148 [Ember] Oh, oui, ouais. 352 00:14:58,159 --> 00:14:59,159 [gémissant, grognant] 353 00:15:07,880 --> 00:15:09,671 [Ember] Oh, tu veux tout goûter. 354 00:15:09,865 --> 00:15:10,865 Jésus. 355 00:15:12,720 --> 00:15:14,660 Ce truc a si bon goût aussi. 356 00:15:14,660 --> 00:15:17,130 -C'est testé. -Ouais, c'est testé. Allez. 357 00:15:20,926 --> 00:15:22,426 -Oh mon Dieu! --[rires] 358 00:15:27,060 --> 00:15:28,295 Impoli! 359 00:15:28,295 --> 00:15:29,300 [ ♪♪ ] 360 00:15:30,322 --> 00:15:31,682 Oh, putain ! 361 00:15:32,715 --> 00:15:35,525 Tu peux me baiser aussi longtemps que tu veux. 362 00:15:36,970 --> 00:15:37,970 [gémissant] 363 00:15:40,190 --> 00:15:41,190 [chut] 364 00:15:54,360 --> 00:15:57,300 - [halètement] D'accord, ouais. -Les gars? Les gars? 365 00:15:57,300 --> 00:15:59,815 Je pensais que tu avais dit personne vient ici pendant le déjeuner. 366 00:15:59,815 --> 00:16:03,893 Ouais, c'est juste le PDG, elle vient de temps en temps 367 00:16:03,893 --> 00:16:05,743 Le PDG ! 368 00:16:05,820 --> 00:16:06,820 D'accord. 369 00:16:06,820 --> 00:16:08,329 Mais elle ne nous rattrape jamais. 370 00:16:09,460 --> 00:16:10,460 [gémissant et haletant] 371 00:16:12,240 --> 00:16:15,090 Oh, elle est partie, tu peux juste faites tous les bruits que vous voulez. 372 00:16:16,000 --> 00:16:17,360 [Ember] Oh, mon Dieu ! 373 00:16:17,360 --> 00:16:19,562 -Vous êtes trop, les gars. -Je pensais qu'on était une équipe ? 374 00:16:19,562 --> 00:16:20,360 Ouais! 375 00:16:21,390 --> 00:16:22,640 [gémissements, respiration profonde] 376 00:16:27,130 --> 00:16:28,428 Vous devriez avoir un avant-goût. 377 00:16:28,428 --> 00:16:30,170 Ouais, je pense que ce serait parfait. 378 00:16:30,170 --> 00:16:31,570 Oh mon Dieu! 379 00:16:31,570 --> 00:16:33,110 [gémissant et haletant] 380 00:16:33,550 --> 00:16:35,005 Putain ! 381 00:16:36,570 --> 00:16:37,570 [gémissant et haletant] 382 00:16:39,290 --> 00:16:40,805 Oh, tu frappes le bon endroit juste là. 383 00:16:40,805 --> 00:16:42,250 Oh, voilà. 384 00:16:44,640 --> 00:16:46,570 Oh oui! 385 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 [gémissant et haletant] 386 00:16:48,295 --> 00:16:49,295 Ah ouais ! 387 00:16:49,295 --> 00:16:51,510 Oh mon Dieu, oui ! Attrape-moi, oui. 388 00:16:52,470 --> 00:16:53,800 Oh, putain ! 389 00:16:55,520 --> 00:16:56,830 [gémissements, respiration profonde] 390 00:16:58,280 --> 00:16:59,611 Oh, attention. 391 00:16:59,950 --> 00:17:01,779 Nous ne voulons pas que cela retombe. 392 00:17:02,240 --> 00:17:03,240 Pas encore. 393 00:17:03,640 --> 00:17:05,280 Oh ouais. Fais attention à ça, Jane. 394 00:17:05,280 --> 00:17:07,630 Jane, c'est le signe d'avertissement ici. 395 00:17:10,832 --> 00:17:11,832 [gémissant et haletant] 396 00:17:13,710 --> 00:17:14,619 Ouais. Pas celui-là. 397 00:17:14,630 --> 00:17:15,630 [rires] 398 00:17:16,375 --> 00:17:18,505 Oh, putain ! 399 00:17:20,162 --> 00:17:22,112 As-tu une chatte délicate, Jane ? 400 00:17:22,112 --> 00:17:23,782 -[Emma] Oh, putain ! -Quoi? 401 00:17:23,782 --> 00:17:25,962 -Non! -[Emma] Trop tôt ? 402 00:17:25,962 --> 00:17:26,962 [rires] 403 00:17:33,150 --> 00:17:34,170 [gémissant et haletant] 404 00:17:35,570 --> 00:17:37,340 Mon Dieu, ouais ! 405 00:17:37,730 --> 00:17:40,180 [Ember] Oh, tu vas me faire jouir encore comme ça. 406 00:17:40,180 --> 00:17:42,050 [Ember] Oui, oui, oui. 407 00:17:42,050 --> 00:17:43,520 [Ember] Vous savez comment faire. 408 00:17:43,520 --> 00:17:45,410 Vous savez comment faire. Oui! [rires] 409 00:17:45,730 --> 00:17:47,320 -[Emma] Oh, putain ! -Oh mon Dieu! 410 00:17:47,957 --> 00:17:49,707 [gémissant et haletant] 411 00:17:53,600 --> 00:17:55,630 [Ember] Oh, mon dieu, je jouis. Oui! 412 00:17:55,630 --> 00:17:56,820 [Emma] Ouais ! 413 00:17:57,705 --> 00:17:58,705 [criant, haletant] 414 00:18:00,950 --> 00:18:02,040 [gémissant] 415 00:18:05,040 --> 00:18:08,570 Ouais, c'est pour ça qu'on porte des jupes pour qu'on puisse les démonter juste après. 416 00:18:08,570 --> 00:18:09,860 [Emma] Oh, ouais ! 417 00:18:11,335 --> 00:18:13,035 [Emma] Tu es sûre que tu ne veux pas nous rejoindre ? 418 00:18:13,035 --> 00:18:14,432 --[Ember] Ouais ! -Ouais! 419 00:18:14,432 --> 00:18:16,610 -[Ember] Elle reviendra, c'est bon. -[Emma] Oh, putain ! 420 00:18:16,610 --> 00:18:17,730 [Ember] Je l'aime bien. 421 00:18:17,730 --> 00:18:18,730 [rires] 422 00:18:20,400 --> 00:18:22,252 [Emma] Tu ne veux pas être... 423 00:18:22,390 --> 00:18:23,760 Le favori de l'entreprise [Emma]. 424 00:18:24,870 --> 00:18:26,200 Vérifiez toutes ces notes. 425 00:18:26,625 --> 00:18:27,947 Oh, je pense que tu le sais. 426 00:18:29,668 --> 00:18:30,668 [gémissant et haletant] 427 00:18:31,829 --> 00:18:34,600 -Oh putain ! -Oh ouais! 428 00:18:42,415 --> 00:18:45,415 [Ember] Ouais, attrape mes fesses. Oui, oui, oui, oui ! 429 00:18:46,137 --> 00:18:47,137 [gémissant et haletant] 430 00:18:48,700 --> 00:18:51,250 Oh, mon Dieu, ouais. Et voilà, oui. Ouais! 431 00:18:51,250 --> 00:18:52,740 Oh, putain ! 432 00:18:53,130 --> 00:18:54,570 [gémissant et haletant] 433 00:18:55,440 --> 00:18:57,900 [Ember] Putain de merde. 434 00:18:58,360 --> 00:19:00,869 [Ember] Tu veux savoir encore une chose à propos de l'informatique ? 435 00:19:01,240 --> 00:19:03,590 [Ember] Je dois faire sûr que c'est sûr et sécurisé. 436 00:19:03,590 --> 00:19:05,550 -[Emma] Sûr et sécurisé. -[Ember] Ouais, c'est comme un mot de passe, 437 00:19:05,550 --> 00:19:07,960 [Ember] tu vas laisser elle là-dedans, tu sais ? 438 00:19:07,960 --> 00:19:09,860 [Ember] Laissez-la simplement rester là-dedans. 439 00:19:10,390 --> 00:19:12,030 Dois-je écrire ça ? 440 00:19:12,040 --> 00:19:14,000 [Ember] Ouais. Mais tu es petit, 441 00:19:14,000 --> 00:19:16,210 [Ember] Je pense qu'elle le sera sûr et sécurisé. 442 00:19:16,210 --> 00:19:17,210 [rires] 443 00:19:17,970 --> 00:19:19,370 [gémissant et haletant] 444 00:19:19,900 --> 00:19:20,900 [Ember] Ouais ! 445 00:19:22,583 --> 00:19:23,583 [gémissant et haletant] 446 00:19:25,571 --> 00:19:27,311 -[Emma] Oh, putain ! -[Ember] Oh, mon Dieu. 447 00:19:28,200 --> 00:19:30,050 -Ouais! --[Emma] Oh, ouais ! 448 00:19:30,335 --> 00:19:31,945 [Emma] Oh, oui, comme ça. 449 00:19:32,292 --> 00:19:33,292 [rires] 450 00:19:33,670 --> 00:19:34,770 [Emma] Tu es si petite. 451 00:19:34,770 --> 00:19:37,400 Je sais. Je viens de dire qu'elle est petite aussi. 452 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 [rires] 453 00:19:40,680 --> 00:19:43,278 -Ouais. -[Emma] Oh, putain ! 454 00:19:44,190 --> 00:19:45,695 Et voilà, ouais. 455 00:19:45,695 --> 00:19:47,680 Maintenant, vous êtes vraiment en sécurité. 456 00:19:47,982 --> 00:19:48,982 [gémissant et haletant] 457 00:19:51,381 --> 00:19:52,861 [mis en bouche] Oh, mon dieu ! 458 00:19:53,081 --> 00:19:54,441 [Ember] Oh, ouais ! 459 00:19:56,250 --> 00:19:57,850 [gémissant et haletant] 460 00:20:01,040 --> 00:20:02,625 Oh, ne t'arrête pas ! Oui! 461 00:20:02,825 --> 00:20:05,520 Avez-vous écrit votre partie préférée de l’exercice ? 462 00:20:06,110 --> 00:20:06,960 Ouais! 463 00:20:07,940 --> 00:20:09,015 [Emma] Qu'est-ce que c'était ? 464 00:20:09,505 --> 00:20:10,505 Euh... 465 00:20:10,995 --> 00:20:12,450 Tout. 466 00:20:12,450 --> 00:20:13,450 [rires] 467 00:20:13,560 --> 00:20:14,850 [Ember] C'est tellement bon. 468 00:20:15,570 --> 00:20:17,420 Oh, c'est bien mieux si vous nous rejoignez. 469 00:20:18,190 --> 00:20:22,599 Parce que tu vas en fait avoir expérience pratique de l'ensemble. 470 00:20:22,829 --> 00:20:27,010 j'en reçois beaucoup expérience juste ici. 471 00:20:28,417 --> 00:20:30,960 Oh, putain, ouais ! Tu vas me faire jouir, putain. 472 00:20:30,960 --> 00:20:31,947 Oh ouais? 473 00:20:32,546 --> 00:20:34,376 Ouais, fais-le, fais-le, ouais. 474 00:20:35,700 --> 00:20:38,340 -Oh putain ! -Ouais, jouis. 475 00:20:39,100 --> 00:20:40,580 [gémissant et haletant] 476 00:20:40,769 --> 00:20:43,509 -Oh ouais, fais-le. -Oh, putain, putain ! 477 00:20:43,714 --> 00:20:44,714 [gémissant et haletant] 478 00:20:46,917 --> 00:20:48,387 Oh, putain ! 479 00:20:50,093 --> 00:20:51,482 Oh, putain ! 480 00:20:53,800 --> 00:20:55,560 [gémissant et haletant] 481 00:20:58,200 --> 00:20:59,840 [Emma] Oh, putain ouais. 482 00:21:00,187 --> 00:21:02,537 [Ember] Oh, oui ! 483 00:21:04,103 --> 00:21:05,103 [gémissant et haletant] 484 00:21:06,536 --> 00:21:09,026 [Ember] Oh, mon Dieu ! 485 00:21:09,416 --> 00:21:10,872 [Emma] Oh, putain ! 486 00:21:12,270 --> 00:21:13,580 [gémissements, respiration profonde] 487 00:21:16,210 --> 00:21:17,690 [Ember] Ouais, chérie. 488 00:21:19,970 --> 00:21:21,480 [Ember] Collant et doux. 489 00:21:21,740 --> 00:21:22,740 [ ♪♪ ] 490 00:21:25,460 --> 00:21:28,260 Eh bien, vous êtes tous prêts. 491 00:21:28,270 --> 00:21:30,020 --[Ember] Ouais. -Super. 492 00:21:32,530 --> 00:21:34,370 -C'est une bonne introduction. -[Ember] Mm-hm 493 00:21:34,370 --> 00:21:35,870 Je pense que oui. 494 00:21:35,870 --> 00:21:37,300 [Emma] Alors, n'oubliez pas votre itinéraire. 495 00:21:37,300 --> 00:21:39,850 -Ne manquez jamais vos réunions. -Et tu vas très bien faire. 496 00:21:39,850 --> 00:21:41,600 Ouais, tout ira bien, tu sais ? 497 00:21:41,600 --> 00:21:42,350 [Emma] Ouais. 498 00:21:42,350 --> 00:21:44,180 [Ember] Si vous avez besoin de plus de conseils, nous sommes là. 499 00:21:44,180 --> 00:21:45,400 [Emma] Appelle simplement le service informatique. 500 00:21:46,080 --> 00:21:47,926 [Ember] Et le chef de bureau. 501 00:21:47,926 --> 00:21:48,926 [les pas s'éloignent] 502 00:21:54,804 --> 00:21:55,804 [la porte s'ouvre] 503 00:22:21,605 --> 00:22:22,605 [soupirs] 504 00:22:26,112 --> 00:22:27,112 [ ♪♪ ] 505 00:22:45,300 --> 00:22:46,420 [Ariel] Entrez. 506 00:22:54,610 --> 00:22:55,380 Salut. 507 00:22:55,380 --> 00:22:57,750 -Mlle Demure ? -Ouais. 508 00:22:58,950 --> 00:23:02,560 Je pense que nous sommes censés tu as une réunion en ce moment ? 509 00:23:02,570 --> 00:23:06,030 C'est écrit dans l'itinéraire, "introduction au marketing" ? 510 00:23:06,355 --> 00:23:10,295 [Ariel] Introduction au marketing. Vous êtes dans marketing, vous n'avez pas besoin de présentation. 511 00:23:10,640 --> 00:23:13,250 --[Ariel] D'accord, asseyez-vous. Allez. --[Jane] D'accord. 512 00:23:14,890 --> 00:23:20,380 Euh, et il y avait en fait quelque chose qui Je voulais en parler à quelqu'un. 513 00:23:20,390 --> 00:23:22,119 Je ne savais juste pas qui. 514 00:23:22,420 --> 00:23:26,636 Mais la chose la plus folle vient de se produire pour moi pendant que j'installais mon bureau, 515 00:23:27,500 --> 00:23:31,400 et ces deux employés étaient m'aider et ensuite ils ont juste 516 00:23:31,400 --> 00:23:34,410 J'ai commencé à faire l'amour juste devant moi. 517 00:23:34,690 --> 00:23:35,500 Je n'ai pas... 518 00:23:35,510 --> 00:23:37,730 Êtes-vous une Karen ou êtes-vous une Nancy? 519 00:23:39,660 --> 00:23:41,369 Je suis une Jane. 520 00:23:41,650 --> 00:23:43,214 Ce n'est pas ce que je vous ai demandé. 521 00:23:43,214 --> 00:23:44,719 Vous passez tout ce temps à créer des personas 522 00:23:44,719 --> 00:23:46,899 et tu ne le sauras même pas de quoi parle la marque ? 523 00:23:46,900 --> 00:23:47,770 [Ariel] Êtes-vous mannequin ? 524 00:23:47,770 --> 00:23:48,729 [Ariel] Qu'est-ce que tu fais ici ? 525 00:23:48,730 --> 00:23:50,500 -Tenez ça. Rester. -D'accord. 526 00:23:51,820 --> 00:23:54,080 Pouvez-vous faire face aux étiquettes, s'il vous plaît ? 527 00:23:54,080 --> 00:23:56,740 Le marketing, nous le vendons ici. 528 00:23:56,750 --> 00:23:57,750 D'accord. 529 00:23:59,170 --> 00:24:00,810 Lis-moi quelque chose. 530 00:24:01,570 --> 00:24:04,760 Conçu pour soutenir votre cycle sain ? 531 00:24:04,810 --> 00:24:06,960 Est-ce une question ou une affirmation ? 532 00:24:09,935 --> 00:24:11,955 [Ariel] Nous ferons... ça. D'accord. 533 00:24:12,090 --> 00:24:13,160 [Ariel] Tiens ça 534 00:24:15,820 --> 00:24:16,820 [Ariel] Souriez. 535 00:24:19,960 --> 00:24:21,030 Très convaincant. 536 00:24:21,400 --> 00:24:23,630 -Autre chose. -Euh... 537 00:24:23,820 --> 00:24:26,100 Contient du ginkgo. 538 00:24:26,730 --> 00:24:27,940 [Ariel] Mon Dieu. 539 00:24:28,600 --> 00:24:30,610 [Ariel] Quelle agence de mannequins t'a envoyé ? 540 00:24:31,400 --> 00:24:32,650 Je ne suis pas mannequin. 541 00:24:32,650 --> 00:24:33,820 -Je suis un... -Oh, mon dieu. 542 00:24:33,820 --> 00:24:35,300 Je suis tellement prêt pour moi. 543 00:24:35,300 --> 00:24:37,880 Je veux savoir ce que dit mon comptable dit aujourd'hui. 544 00:24:39,850 --> 00:24:40,850 [gémissant doucement] 545 00:24:43,280 --> 00:24:45,210 -Je viens de vérifier tes livres. -Ouais? 546 00:24:45,320 --> 00:24:46,180 Ils sont parfaits. 547 00:24:46,190 --> 00:24:47,610 Tout comme tes seins. 548 00:24:47,620 --> 00:24:49,908 J'aime quand tout est équilibré. 549 00:24:50,760 --> 00:24:51,720 [gémissant] 550 00:24:53,090 --> 00:24:54,710 Pourquoi tu portes encore des vêtements ? 551 00:24:54,710 --> 00:24:55,520 Tu as raison. 552 00:24:55,530 --> 00:24:57,340 Vous pouvez vous en occuper pour moi. 553 00:24:59,800 --> 00:25:00,800 [Ariel] Oh, mon Dieu. 554 00:25:01,290 --> 00:25:02,290 [gémissant] 555 00:25:06,840 --> 00:25:08,030 [gémissements, respiration profonde] 556 00:25:12,060 --> 00:25:13,060 Euh... 557 00:25:13,560 --> 00:25:16,140 Tu veux que je parte ? 558 00:25:16,140 --> 00:25:17,550 Je ne sais pas, Jennifer. 559 00:25:17,550 --> 00:25:19,200 Je pensais que nous avions une réunion. 560 00:25:21,770 --> 00:25:22,975 C'est le nouveau modèle ? 561 00:25:22,975 --> 00:25:24,307 Je suppose. je ne sais pas, 562 00:25:24,307 --> 00:25:26,060 elle est stagiaire. Interne. 563 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 [Jane] D'accord. 564 00:25:30,550 --> 00:25:32,119 Ouais, ces seins. 565 00:25:33,430 --> 00:25:37,780 [Jane] Bienvenue dans votre premier jour à Estrogenica. 566 00:25:38,610 --> 00:25:41,010 Certaines activités du premier jour peuvent être... 567 00:25:41,010 --> 00:25:42,460 Qui a écrit ça ? 568 00:25:43,270 --> 00:25:44,960 J'assume les RH ? 569 00:25:44,960 --> 00:25:46,640 Pouah! Vraiment? 570 00:25:47,635 --> 00:25:49,365 Pourquoi tu ne lui dis pas quoi faire ? 571 00:25:51,780 --> 00:25:55,990 [Jane] Certaines activités du premier jour peuvent être influencé par le travail lui-même, 572 00:25:55,990 --> 00:26:00,233 [Jane] alors réfléchis à ce qui est le plus important pour que le nouvel employé le sache. 573 00:26:01,260 --> 00:26:03,060 Lors de la planification du premier jour, 574 00:26:03,070 --> 00:26:07,490 assurez-vous de planifier certains temps d'arrêt ainsi que du temps pour... 575 00:26:08,160 --> 00:26:10,020 Pourquoi commence-t-elle seulement par des pauses ? 576 00:26:11,070 --> 00:26:12,300 [gémissements, respiration profonde] 577 00:26:15,660 --> 00:26:19,060 [Jane] Autres considérations pourrait inclure les éléments suivants. 578 00:26:19,740 --> 00:26:20,730 [Jane] Bonjour. 579 00:26:20,960 --> 00:26:22,660 [Jane] Saluez l'employé. 580 00:26:22,660 --> 00:26:25,290 Présentez-les à l’espace de travail, 581 00:26:25,290 --> 00:26:27,900 y compris l'endroit où les objets sont conservés. 582 00:26:28,710 --> 00:26:30,499 Oh, elle est tellement ennuyeuse. 583 00:26:31,060 --> 00:26:35,230 [Jane] Fournir des installations, accéder aux informations, 584 00:26:35,230 --> 00:26:38,320 [Jane] informations de sécurité et clés. 585 00:26:41,190 --> 00:26:45,370 [Jane] Répondez immédiatement questions que l'employé peut avoir. 586 00:26:48,510 --> 00:26:52,660 [Jane] Présentez aux employés des collègues et un copain, 587 00:26:52,670 --> 00:26:54,020 [Jane] si assigné 588 00:26:54,020 --> 00:26:55,020 [Ariel] Mon pote ? 589 00:26:55,020 --> 00:26:56,565 Et comment vas-tu trouver un copain ? 590 00:26:56,565 --> 00:26:58,845 [Jane] Est-ce que j'ai un copain ? Euh... [se moque] 591 00:26:59,140 --> 00:27:00,330 [gémissements, respiration profonde] 592 00:27:00,570 --> 00:27:02,880 Rencontrer le représentant des RH pour 593 00:27:02,880 --> 00:27:05,530 remplir tous les documents requis. 594 00:27:05,945 --> 00:27:08,140 Elle se jette toujours dans le pétrin, 595 00:27:08,580 --> 00:27:09,850 Faites une dictée. 596 00:27:10,560 --> 00:27:11,550 Dictée ? 597 00:27:11,930 --> 00:27:15,780 Tapez e-mail. Recevez notre email du formulaire, puis insérez-le dans l'e-mail. 598 00:27:16,580 --> 00:27:17,616 D'accord. 599 00:27:19,180 --> 00:27:21,150 [Ariel] Oh, putain ouais. 600 00:27:22,470 --> 00:27:23,740 Que dois-je taper ? 601 00:27:24,830 --> 00:27:27,150 Nous allons lui dire en langue des affaires. 602 00:27:27,500 --> 00:27:28,720 [gémissements, respiration profonde] 603 00:27:30,680 --> 00:27:32,990 D'après mon dernier email... 604 00:27:33,410 --> 00:27:34,900 -[bâillonnement, gargouillis] -[gémissant] 605 00:27:38,025 --> 00:27:39,025 [gargouillis] 606 00:27:40,383 --> 00:27:41,860 [Jane] Dois-je taper ça ? 607 00:27:41,860 --> 00:27:42,860 Non. 608 00:27:43,440 --> 00:27:44,720 [gémissements, respiration profonde] 609 00:27:51,510 --> 00:27:53,570 Oh, putain ouais. 610 00:27:59,002 --> 00:28:00,002 [gargouillis] 611 00:28:01,676 --> 00:28:02,676 [s'étouffe et tousse] 612 00:28:05,150 --> 00:28:07,490 Y a-t-il autre chose que tu tu veux que je l'inclue ? 613 00:28:07,490 --> 00:28:09,490 Oh mon Dieu! 614 00:28:09,490 --> 00:28:11,110 Ce putain de stagiaire ! 615 00:28:11,850 --> 00:28:13,750 As-tu quelque chose à ajouter, Kira ? 616 00:28:14,060 --> 00:28:15,470 Laissez-moi réfléchir. 617 00:28:16,665 --> 00:28:17,805 [inintelligible] 618 00:28:18,505 --> 00:28:19,905 [rires] 619 00:28:23,740 --> 00:28:25,140 Elle est définitivement, euh... 620 00:28:25,930 --> 00:28:27,257 comme vous le savez, 621 00:28:29,120 --> 00:28:34,990 tous les nouveaux changements aux lignes directrices doivent être approuvé par le conseil d'administration. 622 00:28:35,290 --> 00:28:36,630 [Kira] Ce que tu n'es pas. 623 00:28:36,915 --> 00:28:37,915 [rires] 624 00:28:38,530 --> 00:28:40,075 [Kira] Oh, et en plus, 625 00:28:40,075 --> 00:28:43,090 nous tenons à vous rappeler que 626 00:28:43,090 --> 00:28:46,230 nos heures de bureau ont changé récemment. 627 00:28:46,895 --> 00:28:47,895 [rires] 628 00:28:49,020 --> 00:28:51,755 Et nous ne le ferons plus pouvoir accepter vos emails 629 00:28:51,755 --> 00:28:54,010 entre les heures de... 630 00:28:54,100 --> 00:28:56,090 Oh mon Dieu ! 631 00:28:56,670 --> 00:28:58,658 [bavardage indistinct] 632 00:28:59,178 --> 00:29:01,990 -Euh, neuf heures moins cinq. - Neuf heures moins cinq. 633 00:29:02,670 --> 00:29:05,590 N'est-ce pas comme les heures normales de bureau ? 634 00:29:05,590 --> 00:29:06,780 -Non. -Tapez-le ! 635 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 [rires] 636 00:29:08,940 --> 00:29:09,930 Oh, d'accord. 637 00:29:09,940 --> 00:29:11,900 Assurez-vous d'ajouter, euh... 638 00:29:11,900 --> 00:29:14,650 si vous avez d'autres questions, allez, fais attention. 639 00:29:14,650 --> 00:29:15,149 D'accord. 640 00:29:15,149 --> 00:29:16,560 D'autres questions... 641 00:29:16,560 --> 00:29:18,620 Je dois regarder l'écran pour taper. 642 00:29:18,620 --> 00:29:20,249 Pourquoi? Tu devrais être un mieux que ça. 643 00:29:20,250 --> 00:29:21,626 [Kira] Qui a envoyé celui-ci ? 644 00:29:21,970 --> 00:29:22,852 [Kira] D'accord, attends. 645 00:29:22,852 --> 00:29:25,710 [Kira] Alors, si tu en as d'autres questions, 646 00:29:26,310 --> 00:29:29,110 s'il vous plaît, passez par le canaux appropriés, 647 00:29:30,180 --> 00:29:35,610 et nous pourrons servir vous dans les meilleurs délais. 648 00:29:35,810 --> 00:29:36,810 [gémissant] 649 00:29:38,310 --> 00:29:39,310 [gémissant et haletant] 650 00:29:40,370 --> 00:29:42,538 [Kira] Oh, le nom complet de l'entreprise. 651 00:29:42,538 --> 00:29:44,530 Et le slogan. Connaissez-vous le slogan ? 652 00:29:45,010 --> 00:29:46,760 Comment ne connaissez-vous pas le slogan ? 653 00:29:46,760 --> 00:29:48,450 [Ariel] Vous ne connaissez pas le slogan ? 654 00:29:48,925 --> 00:29:51,162 - Elle ne connaît pas le slogan. -Pouah! C'est la pire. 655 00:29:51,162 --> 00:29:52,162 [rires] 656 00:29:53,510 --> 00:29:54,950 Oh, putain ! 657 00:29:56,480 --> 00:29:58,149 Écoute, je pense que c'est bien que tu n'es pas mannequin. 658 00:29:58,150 --> 00:29:59,816 Je ne pense pas que tu le ferais vraiment... 659 00:30:00,230 --> 00:30:01,440 [Kira] ... être capable de faire ça. 660 00:30:01,440 --> 00:30:03,270 Mais si tu veux devenir secrétaire, 661 00:30:03,270 --> 00:30:06,220 tu devrais vraiment être meilleur dans ton travail. 662 00:30:06,890 --> 00:30:08,330 [gémissant] 663 00:30:09,360 --> 00:30:11,070 Alors, quelle est la signature ? 664 00:30:11,650 --> 00:30:13,420 Elle ne connaît toujours pas le slogan. 665 00:30:13,420 --> 00:30:16,040 [Ariel] Oh, mon Dieu. C'est sur le papier. 666 00:30:17,489 --> 00:30:18,849 [gémissant] 667 00:30:19,770 --> 00:30:21,169 Cela ne le dit pas. 668 00:30:21,169 --> 00:30:22,480 [Kira] Oh, regarde plus fort. 669 00:30:22,480 --> 00:30:24,370 [Kira] Oh, oui, plus fort. 670 00:30:24,605 --> 00:30:25,605 [gémissant] 671 00:30:25,840 --> 00:30:27,782 Non, non, ça ne le dit vraiment pas. 672 00:30:27,782 --> 00:30:29,280 Elle ne l'a pas écrit. 673 00:30:30,410 --> 00:30:31,720 Regardez juste là. 674 00:30:31,720 --> 00:30:32,509 Voir? 675 00:30:32,509 --> 00:30:33,990 --[rires] -Oh ! 676 00:30:34,335 --> 00:30:36,095 [gémissant] 677 00:30:40,340 --> 00:30:41,600 [gémissements, respiration profonde] 678 00:30:42,940 --> 00:30:44,070 [Jane] est-ce que c'est bien ? 679 00:30:44,070 --> 00:30:45,095 Laissez-moi voir. 680 00:30:45,685 --> 00:30:47,920 D'accord, non. Il y a une faute de frappe. 681 00:30:47,920 --> 00:30:50,530 --[Jane] Où ? Il n'y a pas de fautes de frappe. -Il y a deux P. 682 00:30:50,600 --> 00:30:52,480 --[Jane] Deux P ? -[Kira] Oh, oui ! 683 00:30:52,480 --> 00:30:53,480 [gémissant] 684 00:30:54,250 --> 00:30:55,230 [Jane] D'accord. 685 00:30:55,356 --> 00:30:56,556 [gémissements, respiration profonde] 686 00:30:59,240 --> 00:31:00,940 Oh, ça a l'air bien. D'accord. 687 00:31:00,940 --> 00:31:03,260 Tout va bien et envoyez-le. Elle va se retourner la merde. 688 00:31:03,310 --> 00:31:04,310 [rires] 689 00:31:06,590 --> 00:31:09,720 Oh oui! Et quand tu vois cette salope, Kora, des RH, 690 00:31:10,195 --> 00:31:11,195 [gémissant] 691 00:31:11,670 --> 00:31:15,690 [Kira] assure-toi de lui dire que ses chaussures sont horribles. 692 00:31:15,930 --> 00:31:17,695 Elle déteste ça. 693 00:31:19,655 --> 00:31:22,310 Ce n'est pas le code vestimentaire de l'entreprise. 694 00:31:22,310 --> 00:31:24,150 Elle ne l’est jamais. Toujours trash. 695 00:31:24,420 --> 00:31:25,420 [rires] 696 00:31:26,610 --> 00:31:27,870 [gémissements, respiration profonde] 697 00:31:27,870 --> 00:31:29,410 Oh, putain ! 698 00:31:30,525 --> 00:31:31,525 Ouais! 699 00:31:32,330 --> 00:31:35,170 Donc, puisque nous sommes juste former une secrétaire... 700 00:31:36,960 --> 00:31:40,110 Je ne suis pas secrétaire, je suis stagiaire. 701 00:31:40,110 --> 00:31:41,420 [Kira] Vous êtes la stagiaire ? 702 00:31:41,420 --> 00:31:42,420 [gémissant] 703 00:31:42,650 --> 00:31:44,870 Oh, c'est vrai, je m'en souviens maintenant. 704 00:31:44,870 --> 00:31:47,050 C'est comme littéralement votre premier jour. 705 00:31:48,830 --> 00:31:51,110 Au nom de toute l'entreprise, 706 00:31:51,525 --> 00:31:52,525 Je viens de... 707 00:31:52,940 --> 00:31:54,680 je veux dire bienvenue. 708 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 [gémissant et haletant] 709 00:31:56,940 --> 00:31:59,245 Ah oui ! 710 00:32:00,555 --> 00:32:02,820 C'est tellement bon de vous avoir à bord. 711 00:32:03,540 --> 00:32:04,540 [rires] 712 00:32:05,260 --> 00:32:08,020 Oh, mon dieu. Oui. 713 00:32:08,710 --> 00:32:09,710 [gémissant et haletant] 714 00:32:11,030 --> 00:32:12,030 [le téléphone sonne] 715 00:32:15,210 --> 00:32:16,580 Est-ce que tu vas l'avoir ? 716 00:32:17,050 --> 00:32:19,030 Je ne savais pas que j'étais censé le faire. 717 00:32:19,030 --> 00:32:20,780 Oh mon Dieu. A quoi es-tu bon ? 718 00:32:21,130 --> 00:32:22,400 [gémissements, respiration profonde] 719 00:32:24,621 --> 00:32:26,720 [Jane] Je ne sais pas, je ne sais pas quoi dire. 720 00:32:26,720 --> 00:32:28,030 [Jane] Je ne... 721 00:32:28,030 --> 00:32:29,390 - Décroche simplement le téléphone. -Es-tu sûr? 722 00:32:29,390 --> 00:32:30,380 D'accord. 723 00:32:31,110 --> 00:32:32,110 Bonjour? 724 00:32:34,910 --> 00:32:36,940 Je pense que c'est le PDG. 725 00:32:37,410 --> 00:32:38,880 [Ariel] Dis-lui que je suis occupé. 726 00:32:41,360 --> 00:32:43,240 Mlle Demure, 727 00:32:43,240 --> 00:32:44,879 elle ne peut pas venir le téléphone en ce moment. 728 00:32:44,879 --> 00:32:47,280 Elle, elle est à une réunion importante. 729 00:32:48,180 --> 00:32:49,180 [rires] 730 00:32:50,500 --> 00:32:53,510 Elle, elle a vraiment besoin de toi viens au téléphone tout de suite, 731 00:32:53,510 --> 00:32:54,450 dit-elle. 732 00:32:54,775 --> 00:32:55,975 [Ariel] Elle est toute en train d'aboyer. 733 00:32:56,347 --> 00:32:58,697 Dis-lui que je suis en réunion. 734 00:33:00,420 --> 00:33:03,180 C'est une réunion très importante 735 00:33:03,180 --> 00:33:07,290 et elle dit qu'elle ne peut pas l'être perturbé en ce moment. 736 00:33:07,290 --> 00:33:08,290 [gémissant] 737 00:33:08,460 --> 00:33:10,640 Alors, comment je lui parle ? 738 00:33:11,580 --> 00:33:13,580 Elle l'a écrit dans une note. 739 00:33:13,890 --> 00:33:14,890 [gémissant] 740 00:33:15,980 --> 00:33:17,950 Elle est, elle est, elle est vraiment en colère. 741 00:33:18,080 --> 00:33:19,730 Elle dit que ce n'est pas acceptable. 742 00:33:19,730 --> 00:33:22,310 -Eh bien, dis-lui que tu es mon assistant. -Je ne sais pas vraiment quoi dire. 743 00:33:22,310 --> 00:33:25,400 Je suis, je suis, je suis sa nouvelle secrétaire. 744 00:33:26,050 --> 00:33:29,200 Et c'est mon premier jour. Je ne le fais pas... 745 00:33:29,940 --> 00:33:30,940 [gémissant] 746 00:33:32,730 --> 00:33:33,890 Oui, oui, madame 747 00:33:33,890 --> 00:33:37,680 Je suis... vraiment désolé pour ce désagrément. 748 00:33:37,680 --> 00:33:39,050 C'est juste que je ne le fais pas, 749 00:33:39,050 --> 00:33:41,530 Je ne sais pas comment en forcer un autre 750 00:33:41,530 --> 00:33:43,840 être humain à faire quelque chose. 751 00:33:47,480 --> 00:33:49,510 Laissez-moi voir ce que je peux faire. 752 00:33:49,540 --> 00:33:50,540 Essayez de lui dire... 753 00:33:51,070 --> 00:33:53,950 Dis-lui juste, dis-lui elle sera de retour dans 15 heures. 754 00:33:54,650 --> 00:33:56,530 Elle a dit qu'elle reviendrait dans 15 heures. 755 00:33:56,530 --> 00:33:57,690 Est-ce que ça va ? 756 00:33:58,900 --> 00:34:00,930 Pas bien, pas bien. 757 00:34:00,940 --> 00:34:03,160 Bien. Euh... 758 00:34:03,160 --> 00:34:05,750 J'essaie de voir ce que je je peux faire pour toi maintenant 759 00:34:05,750 --> 00:34:09,239 mais c'est un peu délicat parce qu'elle est dans 760 00:34:09,239 --> 00:34:11,780 une réunion très importante avec la comptabilité.... 761 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 service comptable. 762 00:34:13,719 --> 00:34:17,280 -[Jane] Et... c'est juste, tu sais... -Dans une réunion vraiment amusante. 763 00:34:17,280 --> 00:34:19,328 [Jane] C'est important des choses se font en ce moment. 764 00:34:19,330 --> 00:34:22,050 [Jane] C'est important dialogue étant parlé. 765 00:34:22,260 --> 00:34:23,560 [Jane] Et je... 766 00:34:23,900 --> 00:34:25,449 [Jane] Je suis vraiment désolée. Je... 767 00:34:27,770 --> 00:34:28,880 Merci. 768 00:34:28,880 --> 00:34:32,000 Elle dit qu'elle va te virer tu ne réponds pas au téléphone. 769 00:34:32,000 --> 00:34:33,430 J'aimerais la voir essayer. 770 00:34:33,430 --> 00:34:34,430 [rires] 771 00:34:37,890 --> 00:34:38,890 D'accord. 772 00:34:38,989 --> 00:34:41,929 Oui, oui, je... bien sûr. 773 00:34:41,940 --> 00:34:44,239 Je comprends tout à fait. 774 00:34:45,039 --> 00:34:45,750 Oui. 775 00:34:45,750 --> 00:34:47,480 Non, ce n'est pas acceptable. 776 00:34:47,480 --> 00:34:51,830 Ce n'est pas acceptable et c'est peu professionnel de ma part. 777 00:34:51,830 --> 00:34:54,750 -Sur elle... -[PDG parlant indistinctement au téléphone] 778 00:34:54,750 --> 00:34:55,750 Oui ! 779 00:34:56,440 --> 00:34:57,858 Dis-lui que, euh, 780 00:34:57,858 --> 00:35:01,340 dis-lui qu'elle est incroyablement désolée. 781 00:35:01,620 --> 00:35:03,250 [gémissant bruyamment] 782 00:35:07,545 --> 00:35:09,615 [PDG parlant indistinctement au téléphone] 783 00:35:34,110 --> 00:35:36,320 --[Ariel] Oh, ouais ! --[Kira] Oui ! 784 00:35:36,520 --> 00:35:37,520 [Kira] Oui ! 785 00:35:38,717 --> 00:35:39,717 [gémissant et haletant] 786 00:36:11,750 --> 00:36:12,750 [Kira] Putain ! 787 00:36:13,475 --> 00:36:14,475 [gémissant et haletant] 788 00:36:26,240 --> 00:36:27,790 [Ariel] Oh, putain ouais. 789 00:36:28,495 --> 00:36:29,495 [gémissant et haletant] 790 00:36:41,500 --> 00:36:43,930 [Kira] Putain ! Oui! 791 00:36:44,030 --> 00:36:45,440 [gémissant et haletant] 792 00:36:57,720 --> 00:36:59,420 Ah oui ! 793 00:36:59,670 --> 00:37:01,410 --[PDG parlant indistinctement au téléphone] -[gémissant et haletant] 794 00:37:10,810 --> 00:37:12,550 C'est vrai, c'est vrai. Oui! 795 00:37:13,110 --> 00:37:13,970 Merci. 796 00:37:13,980 --> 00:37:15,760 Merci beaucoup. 797 00:37:16,820 --> 00:37:18,170 [gémissements, respiration profonde] 798 00:37:18,320 --> 00:37:19,508 Très bien. 799 00:37:19,508 --> 00:37:23,400 Je suis trop debout, alors prends cette chaise, déplace-la ici. 800 00:37:24,770 --> 00:37:26,210 Ça a l'air lourd. 801 00:37:26,720 --> 00:37:28,140 Je n'ai pas bégayé. 802 00:37:30,850 --> 00:37:32,050 [gémissant] [embrasser] 803 00:37:40,930 --> 00:37:42,650 [Jane] Où le veux-tu ? 804 00:37:42,650 --> 00:37:44,050 [Ariel] Là-bas, allez. 805 00:37:44,680 --> 00:37:46,150 [Ariel] Vous travaillez ici maintenant. 806 00:37:46,480 --> 00:37:48,570 Oh, juste là, ouais. 807 00:37:48,570 --> 00:37:50,570 [Kira] J'ai juste besoin que tu gardes ça là. 808 00:37:53,820 --> 00:37:54,995 Ça ne bouge même pas. 809 00:37:54,995 --> 00:37:56,170 [Kira] Mais pas maintenant. 810 00:37:56,170 --> 00:37:57,170 [rires] 811 00:37:59,560 --> 00:38:02,080 Mais sérieusement, nous sommes comme une famille ici. 812 00:38:02,090 --> 00:38:05,319 Je sais que les choses pourraient être un peu différent de ce à quoi vous vous attendez 813 00:38:05,320 --> 00:38:07,339 et certaines règles vont être si strictes, 814 00:38:07,339 --> 00:38:08,339 mais... [rire] 815 00:38:08,339 --> 00:38:10,560 si tu nous donnes tout ce que tu as 816 00:38:10,560 --> 00:38:14,350 et sois ouvert à nos petits bizarreries des emplois que les gens pourraient vous donner. 817 00:38:14,350 --> 00:38:16,490 C'est vraiment juste un un peu comme du bizutage. 818 00:38:16,490 --> 00:38:17,675 Vous vous intégrerez très bien. 819 00:38:17,675 --> 00:38:19,830 Nous faisons ça à tous les nouveaux. 820 00:38:19,830 --> 00:38:22,490 Te souviens-tu de ce que nous avons fait toi quand tu as commencé ici ? 821 00:38:22,490 --> 00:38:24,180 [Kira] Oh, mon dieu ! Ouais. 822 00:38:24,180 --> 00:38:27,604 Ils m'ont fait faire toutes sortes de choses de fax et de paperasse bizarres. 823 00:38:27,647 --> 00:38:29,187 Je veux dire, c'était ridicule. 824 00:38:30,970 --> 00:38:32,220 [gémissements, respiration profonde] 825 00:38:33,380 --> 00:38:35,890 Oh, mon dieu, oui. 826 00:38:36,030 --> 00:38:37,030 [gémissant et haletant] 827 00:38:37,190 --> 00:38:39,090 Mais sérieusement, regarde-moi. 828 00:38:39,090 --> 00:38:40,190 Voir? 829 00:38:40,190 --> 00:38:41,525 Je suis vraiment si gentil. 830 00:38:41,960 --> 00:38:43,939 Beaucoup d’entre nous sont vraiment gentils et amicaux. 831 00:38:43,940 --> 00:38:46,950 Tu dois juste... [gémissant] ... lisez entre les lignes. 832 00:38:47,250 --> 00:38:49,114 Allez, tiens-le bien. 833 00:38:49,114 --> 00:38:50,114 [gémissant et haletant] 834 00:38:51,522 --> 00:38:53,632 Oh, putain ! 835 00:38:54,100 --> 00:38:55,900 Oh oui! 836 00:38:55,900 --> 00:38:57,510 Oh mon Dieu! 837 00:38:57,510 --> 00:38:58,510 [gémissant] 838 00:38:59,480 --> 00:39:01,170 Tellement polyvalent. 839 00:39:01,560 --> 00:39:02,560 [gémissant et haletant] 840 00:39:14,560 --> 00:39:16,320 Il faut vraiment faire attention. 841 00:39:16,815 --> 00:39:21,195 À chaque réunion à laquelle vous êtes invité, il y a beaucoup de très bonnes informations. 842 00:39:21,195 --> 00:39:23,895 -Comment communiquer avec vos collègues. -Oh putain ! 843 00:39:23,895 --> 00:39:26,205 Vous pouvez absorber de l'expérience, tu sais ? 844 00:39:26,287 --> 00:39:28,227 Oh mon Dieu ! C'est vraiment profond. 845 00:39:28,227 --> 00:39:29,477 [gémissant] 846 00:39:30,253 --> 00:39:31,253 [gémissant et haletant] 847 00:39:34,220 --> 00:39:38,700 J'espère que vous suivez aujourd'hui. Il y a vraiment beaucoup de connaissances. 848 00:39:40,317 --> 00:39:43,277 Et écoute, si jamais tu as besoin de conseils, 849 00:39:44,275 --> 00:39:46,965 mon bureau est juste juste au bout du couloir, alors... 850 00:39:46,965 --> 00:39:49,175 n'hésitez pas à venir quand vous le souhaitez. 851 00:39:49,175 --> 00:39:51,155 Elle adore quand les gens jouissent dans son bureau. 852 00:39:53,575 --> 00:39:54,960 [Ariel] Putain ! 853 00:39:56,235 --> 00:39:57,235 [gémissant et haletant] 854 00:39:58,132 --> 00:39:59,132 [Ariel] Oui ! 855 00:40:00,781 --> 00:40:01,781 [gémissant et haletant] 856 00:40:01,781 --> 00:40:03,551 [Ariel] Oh, c'est tellement bon. 857 00:40:04,091 --> 00:40:05,091 [gémissant et haletant] 858 00:40:05,350 --> 00:40:07,460 [Ariel] Oh, oui ! 859 00:40:08,216 --> 00:40:09,936 [gémissant et haletant] 860 00:40:18,260 --> 00:40:20,219 [Ariel] Oh, oui ! 861 00:40:21,264 --> 00:40:22,604 [gémissant et haletant] 862 00:40:46,140 --> 00:40:47,140 [Kira] Oui ! 863 00:40:47,140 --> 00:40:49,140 [Ariel] Oh, mon dieu, oui. 864 00:40:49,445 --> 00:40:50,445 [gémissant et haletant] 865 00:40:59,600 --> 00:41:01,060 [Ariel] Oh, ouais ! 866 00:41:02,390 --> 00:41:03,390 [gémissant et haletant] 867 00:41:08,633 --> 00:41:09,633 [rires] 868 00:41:10,860 --> 00:41:11,860 [gémissant et haletant] 869 00:41:13,650 --> 00:41:14,770 [Kira] Oh, putain ! 870 00:41:15,275 --> 00:41:16,275 [gémissant et haletant] 871 00:41:16,690 --> 00:41:19,070 [Kira] Est-ce que tu gardes la chaise stable ? 872 00:41:19,506 --> 00:41:21,396 C'est stable, c'est stable. 873 00:41:21,810 --> 00:41:23,450 J'ai l'impression qu'on bouge. 874 00:41:23,450 --> 00:41:24,450 [rires] 875 00:41:27,255 --> 00:41:28,535 Ouais ! 876 00:41:30,937 --> 00:41:32,797 Oh oui! 877 00:41:34,358 --> 00:41:35,358 [gémissant et haletant] 878 00:41:38,500 --> 00:41:40,055 Oh mon dieu ! 879 00:41:41,575 --> 00:41:44,580 Vous atteignez le point culminant de cette rencontre. 880 00:41:44,690 --> 00:41:47,580 -Oh putain ! -Oh, assure-toi de faire attention. 881 00:41:48,645 --> 00:41:49,915 [gémissements, respiration profonde] 882 00:41:50,660 --> 00:41:52,490 Oh mon dieu ! 883 00:41:53,825 --> 00:41:55,055 [gémissements, respiration profonde] 884 00:42:02,209 --> 00:42:03,209 [gémissant et haletant] 885 00:42:11,010 --> 00:42:14,010 -Oh oui, oui. Putain ! -Utilise-moi ! 886 00:42:14,960 --> 00:42:15,960 [gémissant et haletant] 887 00:42:21,250 --> 00:42:23,110 Ah oui ! 888 00:42:23,465 --> 00:42:24,465 Putain ! 889 00:42:25,440 --> 00:42:26,900 Oui, oui, oui. 890 00:42:27,105 --> 00:42:28,105 [gémissant et haletant] 891 00:42:33,627 --> 00:42:35,529 -Oh, tu es prêt, bébé ? -Oui s'il vous plait. 892 00:42:35,529 --> 00:42:36,529 -Ouais? -S'il te plaît. 893 00:42:37,839 --> 00:42:39,119 [gémissements, respiration profonde] 894 00:42:42,280 --> 00:42:43,280 [gémissant et haletant] 895 00:42:45,120 --> 00:42:46,120 [gémissant] 896 00:42:52,240 --> 00:42:53,240 [gémissant et haletant] 897 00:42:57,363 --> 00:42:58,729 [Ariel] Putain ! 898 00:42:58,729 --> 00:43:00,449 Oh, c'était gentil. 899 00:43:01,080 --> 00:43:02,350 [gémissements, respiration profonde] 900 00:43:11,290 --> 00:43:12,290 [rire] 901 00:43:15,410 --> 00:43:17,410 Oh, c'est si doux. 902 00:43:17,410 --> 00:43:18,410 [rires] 903 00:43:19,290 --> 00:43:20,700 Laissez-moi essayer. 904 00:43:23,810 --> 00:43:24,840 [gémissant] 905 00:43:28,140 --> 00:43:29,502 [Kira] Super rencontre. 906 00:43:30,240 --> 00:43:32,341 -Synergie, synergie. -Synergie. 907 00:43:32,360 --> 00:43:34,190 Est-ce que vous comprenez ça ? C'est une synergie. 908 00:43:35,950 --> 00:43:37,700 [bavardage indistinct] 909 00:43:39,595 --> 00:43:40,595 [gémissant] 910 00:43:42,430 --> 00:43:43,670 Oh, les débutants. 911 00:43:43,670 --> 00:43:44,710 Je sais. 912 00:43:44,710 --> 00:43:45,629 Elle ira bien. 913 00:43:45,630 --> 00:43:47,365 Tu veux déjeuner ? 914 00:43:47,365 --> 00:43:50,100 -Tu veux toujours manger ? -Tu es tellement méchant. 915 00:43:50,100 --> 00:43:51,100 [rires] 916 00:43:51,280 --> 00:43:52,280 [ ♪♪ ] 917 00:43:55,620 --> 00:43:56,620 [frapper] 918 00:43:58,120 --> 00:43:59,610 Entrez. 919 00:44:02,030 --> 00:44:03,210 Ah, Jeanne. 920 00:44:03,510 --> 00:44:05,530 Je ne t'attendais pas si tôt. 921 00:44:05,540 --> 00:44:07,030 Est-ce que tout va bien ? 922 00:44:07,040 --> 00:44:09,610 Non, en fait, tout ne va pas bien. 923 00:44:12,110 --> 00:44:14,411 Eh bien, c'est une terrible nouvelle à entendre. 924 00:44:15,641 --> 00:44:16,860 Que se passe-t-il? 925 00:44:17,370 --> 00:44:20,910 Eh bien, j'ai quelques problèmes aujourd'hui 926 00:44:20,910 --> 00:44:24,240 et je voulais juste venir directement vers toi 927 00:44:24,240 --> 00:44:27,200 et je veux juste commencer en disant ça... 928 00:44:27,600 --> 00:44:32,220 J'aime cette entreprise et j'ai adoré ça entreprise depuis que je suis petite. 929 00:44:32,220 --> 00:44:35,920 Depuis que j'ai vu le PDG sur la couverture du magazine Time, 930 00:44:35,920 --> 00:44:39,338 J'ai toujours voulu travailler ici à Estrogenica. 931 00:44:39,338 --> 00:44:41,990 Et maintenant que je le suis, 932 00:44:41,990 --> 00:44:43,760 tu sais, j'étais tellement excité. 933 00:44:43,760 --> 00:44:45,810 C'est mon premier jour. 934 00:44:45,810 --> 00:44:48,605 Et j'ai travaillé dans un beaucoup de bureaux avant. 935 00:44:48,605 --> 00:44:50,872 Je dois te le faire savoir 936 00:44:50,872 --> 00:44:57,304 jamais de ma vie je n'ai été témoin un tel comportement non professionnel de la part des gens 937 00:44:57,304 --> 00:45:00,122 et mes collègues qui travaillent dans un bureau avec moi. 938 00:45:00,122 --> 00:45:02,020 Et c'est, ce n'est pas acceptable. 939 00:45:02,020 --> 00:45:03,571 Et tu sais, 940 00:45:03,571 --> 00:45:05,193 ce n'est pas ce que je pensais. 941 00:45:05,193 --> 00:45:08,941 Alors, j'avais l'impression que j'avais juste besoin de venir directement chez vous, aux RH, 942 00:45:08,941 --> 00:45:10,917 parce que tu as été si gentil avec moi. 943 00:45:10,917 --> 00:45:15,630 Et, et essaie de comprendre et de voir ce que nous pouvons faire face à la situation. 944 00:45:15,900 --> 00:45:16,900 [se moque] 945 00:45:17,710 --> 00:45:20,370 Je suis vraiment désolé d'entendre tout cela. 946 00:45:21,570 --> 00:45:25,670 C'est tellement embarrassant de penser que c'est littéralement ton premier jour. 947 00:45:25,670 --> 00:45:28,058 Je ne penserais pas que nous le sommes même à mi-journée, 948 00:45:28,058 --> 00:45:29,508 -le sommes-nous ? -Non, nous ne le sommes pas. 949 00:45:29,508 --> 00:45:30,508 [se moque] 950 00:45:31,140 --> 00:45:31,940 Euh... 951 00:45:33,020 --> 00:45:34,135 tu sais, 952 00:45:34,135 --> 00:45:36,970 on dirait que tu sembles l'être 953 00:45:36,980 --> 00:45:40,025 vraiment dérangé par tout ça, et, euh... 954 00:45:40,025 --> 00:45:43,710 Je veux que tu saches qu'avant tout, 955 00:45:43,920 --> 00:45:46,030 Je suis toujours le plus inquiet 956 00:45:46,040 --> 00:45:49,340 avec votre sécurité et votre confort. 957 00:45:49,350 --> 00:45:52,491 Et donc, en gardant ça à l'esprit, euh, 958 00:45:52,491 --> 00:45:55,632 si tu te sentais un peu plus à l'aise, 959 00:45:55,930 --> 00:45:59,630 euh, peut-être qu'on pourrait fermer la porte et nous pourrions vraiment entrer dans 960 00:45:59,630 --> 00:46:02,450 qu'est-ce qui s'est passé parce que... 961 00:46:02,520 --> 00:46:04,704 j'aimerais vraiment avoir au fond de cela. 962 00:46:04,704 --> 00:46:05,990 Ouais, ça a l'air génial. 963 00:46:05,990 --> 00:46:06,799 Merci. 964 00:46:06,799 --> 00:46:08,460 Ce serait avec plaisir. 965 00:46:10,610 --> 00:46:11,610 [la porte se ferme] 966 00:46:14,980 --> 00:46:19,330 Alors, j'aimerais que vous commenciez par 967 00:46:19,330 --> 00:46:22,220 -le haut et descendre jusqu'en bas -D'accord. 968 00:46:22,220 --> 00:46:23,018 D'accord. 969 00:46:23,790 --> 00:46:25,600 Aussi lentement qu'il le faudra. 970 00:46:26,030 --> 00:46:28,900 Ouais, dis-moi juste tout. 971 00:46:28,900 --> 00:46:29,900 D'accord. 972 00:46:30,320 --> 00:46:34,110 Euh, je suppose que je devrais commencer par 973 00:46:34,120 --> 00:46:38,350 Je suis entré dans ma zone de travail, mon poste de travail, 974 00:46:38,360 --> 00:46:41,170 [Jane] et c'était dans la salle de repos ? 975 00:46:41,690 --> 00:46:44,040 [Jane] Ce qui est bien. 976 00:46:44,040 --> 00:46:46,060 Je n’ai jamais eu cette expérience auparavant. 977 00:46:46,060 --> 00:46:49,650 Mais si vous en prenez type de budget, c'est bien. 978 00:46:49,650 --> 00:46:51,260 Je peux tout à fait gérer ça. 979 00:46:51,850 --> 00:46:54,045 J'essaie de configurer mon poste de travail 980 00:46:54,045 --> 00:46:59,110 et je reçois la visite de l'informaticien et le chef de bureau. 981 00:46:59,950 --> 00:47:02,960 [Jane] Ils essayaient d'être utiles. 982 00:47:03,410 --> 00:47:08,610 [Jane] Mais ils ont commencé à avoir des relations sexuelles 983 00:47:08,610 --> 00:47:10,190 juste devant moi. 984 00:47:10,200 --> 00:47:11,570 Des relations sexuelles ? 985 00:47:11,570 --> 00:47:12,239 Oui. 986 00:47:12,239 --> 00:47:15,010 Ou devrais-je dire derrière moi. 987 00:47:15,010 --> 00:47:17,360 [Jane] Parce qu'ils étaient debout juste derrière moi alors que je suis 988 00:47:17,370 --> 00:47:20,770 assis là à mon bureau dans mon ordinateur essayant de tout configurer. 989 00:47:20,770 --> 00:47:23,750 [Jane] Ils s'embrassaient, il y avait des pipes, 990 00:47:23,760 --> 00:47:26,860 il y avait du sexe oral, je me dirige vers le canapé, 991 00:47:26,870 --> 00:47:28,340 plusieurs postes. 992 00:47:28,350 --> 00:47:30,710 Je me disais, où suis-je en ce moment ? 993 00:47:30,710 --> 00:47:31,880 Que se passe-t-il? 994 00:47:31,890 --> 00:47:36,483 Il y avait du brut et du collant note que j'ai été obligé d'écrire. 995 00:47:36,763 --> 00:47:39,710 Et puis pour couronner le tout toute la situation est éteinte, 996 00:47:40,380 --> 00:47:43,780 un concierge se cachait la salle de bain tout le temps, 997 00:47:43,780 --> 00:47:47,990 et elle m'a donné le plus grossier fronça les sourcils alors qu'elle sortait. 998 00:47:48,000 --> 00:47:50,910 je n'ai même rien fait c'est mal de mériter ça. 999 00:47:50,910 --> 00:47:52,650 C'est donc arrivé. 1000 00:47:52,660 --> 00:47:55,189 Ensuite je vais au marketing département pour une réunion 1001 00:47:55,190 --> 00:47:57,430 J'étais censé avoir, introduction au marketing. 1002 00:47:57,430 --> 00:47:59,800 Tout d’abord, c’était une garce géante. 1003 00:48:00,000 --> 00:48:03,310 Deuxièmement, elle et la comptabilité, 1004 00:48:03,310 --> 00:48:06,170 ils ont commencé à avoir des relations sexuelles juste devant moi aussi. 1005 00:48:06,690 --> 00:48:08,620 Cette fois, c'était encore pire. 1006 00:48:09,000 --> 00:48:11,270 Ils m'ont fait téléphoner au PDG, 1007 00:48:12,330 --> 00:48:14,190 ils m'ont fait tenir la chaise. 1008 00:48:14,330 --> 00:48:19,774 [Jane] C'est juste que je n'y suis jamais allée fait pour ressembler à un accessoire 1009 00:48:19,774 --> 00:48:23,500 [Jane] dans le sexe de quelqu'un rencontre fantastique 1010 00:48:23,510 --> 00:48:27,899 Et je ne sais pas si c'est comment ça se passe ici, 1011 00:48:28,079 --> 00:48:32,950 ou si ce n'est que quatre voyous employés qui doivent être licenciés. 1012 00:48:32,960 --> 00:48:38,180 Mais dans l’ensemble, cela n’a pas été un expérience positive aujourd'hui du tout. 1013 00:48:38,190 --> 00:48:39,190 [se moque] 1014 00:48:39,420 --> 00:48:41,290 Je suis désolé d'entendre tout cela. 1015 00:48:41,290 --> 00:48:42,370 Je veux dire... 1016 00:48:42,700 --> 00:48:44,295 ça... 1017 00:48:44,295 --> 00:48:46,460 Je ne peux pas dire ça... 1018 00:48:47,040 --> 00:48:50,540 Je ne connais pas tout ça ça se passe là-bas comme ça. 1019 00:48:50,550 --> 00:48:53,050 Ils aiment vraiment, quoi ? 1020 00:48:53,060 --> 00:48:55,830 -Tous ces postes qu'ils ont occupés ? -Ouais. 1021 00:48:55,830 --> 00:48:57,980 Tous les postes. Ils ont fait du chien, 1022 00:48:57,990 --> 00:49:00,520 ils ont fait de la cuillère, ils ont roulé. 1023 00:49:00,530 --> 00:49:02,520 C'était dégoûtant. 1024 00:49:02,520 --> 00:49:05,570 [Jane] Ce n'est pas ce que je veux je verrai quand j'entrerai au bureau. 1025 00:49:05,570 --> 00:49:07,611 [Jane] Et je suis sûr que toi comprends ça, tu sais, 1026 00:49:07,611 --> 00:49:10,450 [Jane] en tant que personne qui travaille en ressources humaines, 1027 00:49:11,070 --> 00:49:13,390 tu veux que tout soit professionnel 1028 00:49:13,390 --> 00:49:16,190 et normal et sans danger pour tout le monde. 1029 00:49:16,200 --> 00:49:18,240 Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais. 1030 00:49:18,710 --> 00:49:21,220 [Jane] Et je me sentais vraiment très pas préparé à marcher 1031 00:49:21,220 --> 00:49:23,780 dans une situation dans laquelle les gens avaient 1032 00:49:23,780 --> 00:49:26,800 relations sexuelles juste devant moi. 1033 00:49:26,810 --> 00:49:29,630 Oh, je ne peux pas croire que cela puisse arriver. 1034 00:49:29,640 --> 00:49:33,780 C'est juste que je n'ai jamais connu quelque chose comme ça avant. 1035 00:49:33,780 --> 00:49:36,970 J'avais l'impression d'être dedans, vous savez, la zone crépusculaire ou... 1036 00:49:37,370 --> 00:49:38,408 Est-ce que tu vas bien ? 1037 00:49:38,410 --> 00:49:39,770 Non, je suis désolé. 1038 00:49:39,770 --> 00:49:42,560 Je suis juste, je suis tellement époustouflé... 1039 00:49:42,800 --> 00:49:45,500 -par tout ce que j'entends. -[Jane] Ouais, je suis époustouflée aussi. 1040 00:49:45,500 --> 00:49:48,800 Et j'avais juste l'impression qu'après cette expérience 1041 00:49:48,810 --> 00:49:52,468 Je suis venu directement ici aux RH parce que je ne savais pas quoi faire. 1042 00:49:52,470 --> 00:49:54,700 Je n'ai jamais, je n'ai jamais vécu une telle expérience 1043 00:49:54,710 --> 00:49:59,260 des personnes hyper sexuelles ayant des relations sexuelles juste devant moi. 1044 00:49:59,260 --> 00:50:01,090 Je veux dire, c'était tellement irrespectueux. 1045 00:50:01,230 --> 00:50:04,070 Je le suis juste, c'est dur pour moi 1046 00:50:04,070 --> 00:50:06,420 d'entendre tout cela venant de toi. 1047 00:50:07,660 --> 00:50:10,089 Et ça, tout ça s'est passé aujourd'hui ? 1048 00:50:10,090 --> 00:50:12,390 Oui, c'était tout aujourd'hui en quelques heures. 1049 00:50:12,770 --> 00:50:15,200 Alors ça me fait juste me demander ce que c'est d'autre 1050 00:50:15,200 --> 00:50:17,680 se passe derrière le scènes de cette compagnie. 1051 00:50:17,680 --> 00:50:20,430 Je veux dire, jusqu'où cela peut-il vraiment aller ? 1052 00:50:20,440 --> 00:50:21,654 Droite? Droite? 1053 00:50:21,654 --> 00:50:25,210 Je veux que tu saches que je... nous ira au fond des choses. 1054 00:50:25,220 --> 00:50:26,480 --[Jane] C'est vrai, ouais. - [Korra] Oui. 1055 00:50:26,480 --> 00:50:28,370 [Korra] Non, fais-moi confiance. 1056 00:50:29,300 --> 00:50:30,770 -Oh mon Dieu! -Tu vas bien ? 1057 00:50:30,770 --> 00:50:31,928 Oh non. Je suis désolé. 1058 00:50:31,930 --> 00:50:32,970 C'est juste... 1059 00:50:32,970 --> 00:50:34,400 Etes-vous sûr ? Vous transpirez. 1060 00:50:34,400 --> 00:50:36,380 Non, je suis tellement époustouflé par tout. 1061 00:50:36,380 --> 00:50:37,480 Oh, as-tu besoin, as-tu besoin... 1062 00:50:37,480 --> 00:50:40,210 [halètement] Oh, mon dieu ! 1063 00:50:40,210 --> 00:50:42,330 Vous vous moquez de moi en ce moment ? 1064 00:50:42,330 --> 00:50:43,390 Toi aussi? 1065 00:50:43,390 --> 00:50:45,470 Et n'êtes-vous pas le représentant du service client ? 1066 00:50:45,470 --> 00:50:47,580 C'est exact. je suis le chef de mon département. 1067 00:50:47,697 --> 00:50:48,697 [rires] 1068 00:50:50,280 --> 00:50:51,058 Mais tu sais quoi ? 1069 00:50:51,060 --> 00:50:53,620 C'est tout à fait normal événements dans notre entreprise. 1070 00:50:53,620 --> 00:50:56,751 Je veux dire, nous sommes tous les deux des adultes consentants ici. 1071 00:50:56,870 --> 00:50:58,110 Tout à fait normal. 1072 00:50:58,110 --> 00:50:58,746 Tu sais, 1073 00:50:58,746 --> 00:51:02,210 nous nous soucions vraiment de nos relations interpersonnelles connexions ici dans l'entreprise. 1074 00:51:02,220 --> 00:51:03,630 C'est vraiment important pour nous. 1075 00:51:03,640 --> 00:51:04,288 N'est-ce pas vrai ? 1076 00:51:04,290 --> 00:51:06,220 C'est tout à fait vrai. 1077 00:51:06,960 --> 00:51:09,178 Rien ne compte plus que nous 1078 00:51:09,390 --> 00:51:15,288 que d'être un groupe soudé prêt à assumer tous les problèmes difficiles qui surviennent 1079 00:51:15,288 --> 00:51:16,680 et les résout. 1080 00:51:17,520 --> 00:51:18,259 [se moque] 1081 00:51:18,260 --> 00:51:22,380 Vous pourriez être là pour soutenir votre collègues et employés. 1082 00:51:22,380 --> 00:51:24,129 Et c'est ce que nous sommes vraiment tout ici. 1083 00:51:24,130 --> 00:51:27,390 Il n'y a donc vraiment rien pour vous devez vous inquiéter du tout. 1084 00:51:27,400 --> 00:51:28,900 C'est fou. 1085 00:51:29,590 --> 00:51:32,800 je vais vraiment avoir prendre les choses en main. 1086 00:51:35,590 --> 00:51:36,710 -S'il te plaît, fais-le. -Merveilleux. 1087 00:51:37,470 --> 00:51:38,810 Pas ça ! 1088 00:51:43,070 --> 00:51:45,370 Vous vous souvenez de la situation des nouvelles recrues. 1089 00:51:45,370 --> 00:51:46,370 [rires] 1090 00:51:46,370 --> 00:51:48,289 Ouais, je sais. À coup sûr. 1091 00:51:48,740 --> 00:51:51,710 Pas comme si le patron allait le faire faire n'importe quoi de toute façon. 1092 00:51:52,610 --> 00:51:53,610 Exactement. 1093 00:51:53,610 --> 00:51:56,180 Vous vous souvenez de votre premier jour, n'est-ce pas ? 1094 00:51:56,650 --> 00:51:57,650 En fait, 1095 00:51:57,860 --> 00:51:59,110 Je le fais en quelque sorte. 1096 00:51:59,600 --> 00:52:03,300 J'ai l'impression que c'était peut-être quelqu'un aux cheveux bleus... 1097 00:52:03,690 --> 00:52:05,190 juste là-bas. 1098 00:52:05,200 --> 00:52:07,020 Oh, juste là-bas ? 1099 00:52:07,020 --> 00:52:08,020 [rires] 1100 00:52:09,790 --> 00:52:13,530 J'ai compris exactement comment travailler dans cette entreprise. 1101 00:52:13,730 --> 00:52:14,828 Ouais. 1102 00:52:14,830 --> 00:52:16,620 Les entrées et les sorties. 1103 00:52:17,110 --> 00:52:18,540 Pourquoi ne s'il te plaît... 1104 00:52:18,760 --> 00:52:21,130 ouvrir la voie et me montrer ? 1105 00:52:22,255 --> 00:52:23,485 Oh, allons-y. 1106 00:52:28,370 --> 00:52:29,420 Oh mon Dieu! 1107 00:52:31,650 --> 00:52:32,650 [gémissant] 1108 00:52:35,140 --> 00:52:36,165 Ouais ! 1109 00:52:36,585 --> 00:52:38,840 J'aime être très pratique. 1110 00:52:38,840 --> 00:52:40,470 [Korra] Ouais, je sais que tu le sais. 1111 00:52:40,470 --> 00:52:41,470 [rires] 1112 00:52:42,542 --> 00:52:43,940 Oh mon dieu ! 1113 00:52:44,551 --> 00:52:46,651 Enlevons-moi ça. 1114 00:52:49,110 --> 00:52:50,360 C'est exact. 1115 00:52:51,180 --> 00:52:52,180 [respiration profonde] 1116 00:52:53,460 --> 00:52:54,660 [gémissements, respiration profonde] 1117 00:53:02,252 --> 00:53:03,252 Juste comme ça. 1118 00:53:04,240 --> 00:53:06,480 Oh, mon dieu, ouais. 1119 00:53:06,935 --> 00:53:08,505 Oh, putain ! 1120 00:53:08,977 --> 00:53:10,227 [gémissements, respiration profonde] 1121 00:53:11,790 --> 00:53:13,600 Oh, putain ! 1122 00:53:15,030 --> 00:53:16,300 [gémissements, respiration profonde] 1123 00:53:20,944 --> 00:53:23,294 [Korra] Oh, tu es tellement putain de bon à ça. 1124 00:53:23,357 --> 00:53:24,627 [gémissements, respiration profonde] 1125 00:53:27,440 --> 00:53:28,720 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1126 00:53:31,605 --> 00:53:32,833 Je veux enlever ça. 1127 00:53:34,450 --> 00:53:35,450 [rires] 1128 00:53:36,100 --> 00:53:37,290 [gémissements, respiration profonde] 1129 00:53:39,450 --> 00:53:41,900 Oh, ils sont tellement beaux. 1130 00:53:41,739 --> 00:53:43,069 [gémissements, respiration profonde] 1131 00:53:43,360 --> 00:53:44,650 Ah ouais ! 1132 00:53:44,950 --> 00:53:46,060 Oh oui! 1133 00:53:47,253 --> 00:53:48,453 [gémissements, respiration profonde] 1134 00:53:51,210 --> 00:53:52,890 Oh mon dieu ! 1135 00:53:53,300 --> 00:53:54,300 [rires] 1136 00:53:54,685 --> 00:53:55,885 [gémissements, respiration profonde] 1137 00:53:58,410 --> 00:54:00,380 C’est exactement comme ça que je m’en souviens. 1138 00:54:00,380 --> 00:54:01,380 [rires] 1139 00:54:03,845 --> 00:54:05,249 Oh, putain ! 1140 00:54:07,439 --> 00:54:08,559 Ouais. Oh mon Dieu ! 1141 00:54:08,559 --> 00:54:11,451 Suce mes seins juste comme ça. Ouais! 1142 00:54:12,080 --> 00:54:13,320 [gémissements, respiration profonde] 1143 00:54:13,390 --> 00:54:14,390 Ouais ! 1144 00:54:15,170 --> 00:54:16,170 [rires] 1145 00:54:16,660 --> 00:54:19,130 -Oh, ça fait du bien. -Oh mon Dieu! 1146 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 [respiration profonde] 1147 00:54:23,280 --> 00:54:26,080 [Bijoux] Oh, mon dieu. Tu es tellement délicieux. 1148 00:54:29,325 --> 00:54:30,325 [gémissant et haletant] 1149 00:54:30,487 --> 00:54:31,857 [Bijoux] Oh, ouais ! 1150 00:54:34,394 --> 00:54:35,824 [Bijoux] Oui ! 1151 00:54:37,550 --> 00:54:38,820 [Bijoux] Oui ! 1152 00:54:38,910 --> 00:54:39,879 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1153 00:54:40,540 --> 00:54:41,540 [gémissant et haletant] 1154 00:54:42,350 --> 00:54:43,529 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1155 00:54:44,110 --> 00:54:45,260 [Bijoux] Oui ! 1156 00:54:45,900 --> 00:54:48,413 [Jewelz] Oui, oui, oui. 1157 00:54:48,830 --> 00:54:51,740 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1158 00:54:52,420 --> 00:54:55,910 Oui. Oui. 1159 00:54:56,540 --> 00:54:57,810 [gémissements, respiration profonde] 1160 00:54:58,855 --> 00:55:00,455 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1161 00:55:00,607 --> 00:55:01,607 [rires] 1162 00:55:02,253 --> 00:55:03,453 [gémissements, respiration profonde] 1163 00:55:04,710 --> 00:55:05,750 Ouais ! 1164 00:55:06,370 --> 00:55:08,310 Oh oui! 1165 00:55:08,820 --> 00:55:11,080 Oh mon Dieu! 1166 00:55:12,190 --> 00:55:15,530 Oh, tu te sens tellement bien. 1167 00:55:16,540 --> 00:55:18,820 Oh mon Dieu! 1168 00:55:19,220 --> 00:55:20,220 [gémissant et haletant] 1169 00:55:25,740 --> 00:55:26,870 Ouais. 1170 00:55:27,360 --> 00:55:28,710 Oui! 1171 00:55:29,830 --> 00:55:31,462 Oh mon Dieu! 1172 00:55:32,210 --> 00:55:33,555 Oh oui! 1173 00:55:33,555 --> 00:55:34,750 Oh oui! 1174 00:55:34,750 --> 00:55:36,570 Oh, putain oui. 1175 00:55:36,580 --> 00:55:38,330 Oh mon Dieu! 1176 00:55:39,290 --> 00:55:41,810 Oui! 1177 00:55:42,980 --> 00:55:43,980 [gémissant et haletant] 1178 00:55:47,548 --> 00:55:48,548 Oui. 1179 00:55:49,214 --> 00:55:51,084 [Bijoux] Oh, oui ! 1180 00:55:51,920 --> 00:55:53,970 Oh mon Dieu! 1181 00:55:54,730 --> 00:55:55,730 [gémissant et haletant] 1182 00:55:59,400 --> 00:56:01,700 Putain. Oui. 1183 00:56:02,760 --> 00:56:04,285 Oui! 1184 00:56:04,285 --> 00:56:07,941 Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! 1185 00:56:08,900 --> 00:56:10,330 Oh mon Dieu! 1186 00:56:13,380 --> 00:56:14,380 [rires] 1187 00:56:15,690 --> 00:56:17,000 [gémissements, respiration profonde] 1188 00:56:19,570 --> 00:56:20,570 [Bijoux] Ouais ! 1189 00:56:22,610 --> 00:56:25,170 Oh, tu me fais tellement plaisir. 1190 00:56:26,250 --> 00:56:27,250 [gémissant et haletant] 1191 00:56:31,290 --> 00:56:35,600 [Jewelz] C'est exactement pourquoi j'ai besoin rester pendant ma pause déjeuner. Ouais! 1192 00:56:36,025 --> 00:56:37,025 [Bijoux] Ouais ! 1193 00:56:39,255 --> 00:56:41,185 Oh oui! 1194 00:56:41,770 --> 00:56:45,020 Oui, oui, oui, oui, oui. 1195 00:56:45,770 --> 00:56:46,770 [gémissant et haletant] 1196 00:56:47,620 --> 00:56:49,240 Oh mon dieu ! 1197 00:56:49,250 --> 00:56:50,400 Putain ! 1198 00:56:53,260 --> 00:56:57,990 Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. 1199 00:57:01,370 --> 00:57:03,090 Ouais. Ouais. 1200 00:57:03,430 --> 00:57:05,680 Oh mon Dieu! 1201 00:57:06,200 --> 00:57:07,890 -Oh mon Dieu! -[Korra] Oh, putain ! 1202 00:57:09,420 --> 00:57:11,100 [Bijoux] Oh, mon dieu ! C'est exact. 1203 00:57:11,100 --> 00:57:12,680 J'en veux plus. 1204 00:57:12,680 --> 00:57:13,910 [gémissements, respiration profonde] 1205 00:57:14,770 --> 00:57:16,260 [Korra] Oh, putain ! 1206 00:57:16,425 --> 00:57:17,425 [gémissant et haletant] 1207 00:57:27,110 --> 00:57:28,570 [Korra] Oh, c'est vrai. Comme ça. 1208 00:57:28,580 --> 00:57:30,770 Oh mon Dieu. Ta langue c'est tellement bon. 1209 00:57:30,800 --> 00:57:31,800 [Bijoux] Ouais ! 1210 00:57:32,870 --> 00:57:34,660 [gémissements, respiration profonde] 1211 00:57:44,690 --> 00:57:46,730 [Korra] Oh, putain ! 1212 00:57:47,870 --> 00:57:48,870 [gémissant et haletant] 1213 00:57:54,320 --> 00:57:55,515 Oui ! 1214 00:57:56,065 --> 00:57:59,110 -Es-tu prêt? -[Jewelz] Oui, oui, oui, je le suis. 1215 00:58:01,139 --> 00:58:02,139 [Korra] Oh, ouais ! 1216 00:58:04,224 --> 00:58:05,224 [rires] 1217 00:58:05,707 --> 00:58:07,307 Mm, ouais. 1218 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 [gémissant et haletant] 1219 00:58:09,975 --> 00:58:10,975 Oui ! 1220 00:58:12,980 --> 00:58:14,870 Putain oui. 1221 00:58:18,430 --> 00:58:20,400 Putain oui. 1222 00:58:20,400 --> 00:58:21,400 [Korra] Oh, putain ! 1223 00:58:22,285 --> 00:58:23,505 [gémissements, respiration profonde] 1224 00:58:25,530 --> 00:58:27,470 Ah oui ! 1225 00:58:27,840 --> 00:58:28,840 [gémissant et haletant] 1226 00:58:29,970 --> 00:58:32,486 Oh, mon dieu. Putain oui. 1227 00:58:32,486 --> 00:58:33,486 [Korra] Oh, putain ! 1228 00:58:34,390 --> 00:58:35,765 Oh, mon dieu, oui. 1229 00:58:35,765 --> 00:58:38,220 -[bavardage indistinct] -Ouais ! 1230 00:58:38,325 --> 00:58:39,875 S'il vous plaît, remettez-le dedans. 1231 00:58:40,972 --> 00:58:41,972 [gémissant et haletant] 1232 00:58:45,950 --> 00:58:48,330 Oh, putain ! 1233 00:58:48,630 --> 00:58:49,630 [gémissant et haletant] 1234 00:58:50,330 --> 00:58:51,916 Oh, mon dieu, oui. 1235 00:58:51,916 --> 00:58:52,710 Ouais! 1236 00:58:54,160 --> 00:58:55,479 Oh mon Dieu! 1237 00:58:55,730 --> 00:58:58,040 -Oh oui! -[Korra] Oh, putain ! 1238 00:58:58,730 --> 00:59:01,690 -Putain. Oui, oui, oui. -[Korra] Putain ! 1239 00:59:01,690 --> 00:59:02,690 Oui! 1240 00:59:03,265 --> 00:59:04,265 [gémissant et haletant] 1241 00:59:04,392 --> 00:59:06,153 Oh mon dieu ! 1242 00:59:06,520 --> 00:59:08,700 [Jewelz] J'aime la façon dont tu me baises. 1243 00:59:08,700 --> 00:59:11,370 -C'est tellement bon. -[Jewelz] Oh, mon Dieu ! 1244 00:59:11,853 --> 00:59:12,853 [gémissant] 1245 00:59:15,820 --> 00:59:18,310 Oh, nous travaillons si bien ensemble. 1246 00:59:18,310 --> 00:59:19,840 [Korra] Oui, si bien ensemble. 1247 00:59:19,840 --> 00:59:21,760 Ouais, c'est vrai. 1248 00:59:21,760 --> 00:59:22,760 Ouais! 1249 00:59:22,785 --> 00:59:25,065 Remettez-le dans cette chatte, oui ! 1250 00:59:26,880 --> 00:59:29,040 Oh mon Dieu. Oui. 1251 00:59:29,600 --> 00:59:30,947 Putain oui. 1252 00:59:32,480 --> 00:59:34,000 Oh mon Dieu! 1253 00:59:34,010 --> 00:59:36,750 -[Korra] Oh, mon Dieu. -Oh ouais! 1254 00:59:37,420 --> 00:59:39,260 J'aime quand tu vas en profondeur. 1255 00:59:40,850 --> 00:59:43,630 Putain, oui. 1256 00:59:43,630 --> 00:59:44,630 [gémissant et haletant] 1257 00:59:45,240 --> 00:59:46,640 Ah oui ! 1258 00:59:46,640 --> 00:59:47,459 C'est exact. 1259 00:59:47,459 --> 00:59:48,399 -C'est vrai, c'est vrai. -[Korra] Putain ! 1260 00:59:48,400 --> 00:59:49,930 C'est vrai, c'est vrai. 1261 00:59:49,940 --> 00:59:50,940 Putain ! 1262 00:59:51,195 --> 00:59:53,225 [Korra] Oh, putain ! 1263 00:59:53,537 --> 00:59:54,537 [gémissant et haletant] 1264 00:59:54,883 --> 00:59:57,477 -Oh, mon dieu. Ouais, ouais. -[Korra] Ouais ! 1265 00:59:57,650 --> 00:59:58,650 [gémissant et haletant] 1266 01:00:00,165 --> 01:00:02,755 Putain, oui. 1267 01:00:03,407 --> 01:00:04,407 [gémissant et haletant] 1268 01:00:05,060 --> 01:00:06,500 Oh mon dieu ! 1269 01:00:06,500 --> 01:00:09,080 -C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. -Oh putain ! 1270 01:00:09,080 --> 01:00:10,080 Oh mon Dieu! 1271 01:00:10,490 --> 01:00:11,490 Oui! 1272 01:00:11,535 --> 01:00:12,775 Oh mon Dieu! 1273 01:00:13,917 --> 01:00:14,917 [hurlement] 1274 01:00:18,090 --> 01:00:20,090 Ouais. Ouais. 1275 01:00:20,264 --> 01:00:22,334 Oh, putain ! 1276 01:00:22,402 --> 01:00:23,402 [gémissant et haletant] 1277 01:00:24,050 --> 01:00:27,245 Oh, c'est vrai, c'est vrai. Frappez cette chatte. Oh oui! 1278 01:00:27,245 --> 01:00:29,020 [Korra] Oh, putain ! 1279 01:00:29,020 --> 01:00:30,860 [Korra] Oh, tu es tellement sexy. 1280 01:00:31,110 --> 01:00:32,110 Ouais! 1281 01:00:33,750 --> 01:00:34,970 [gémissements, respiration profonde] 1282 01:00:36,860 --> 01:00:39,010 Mm, oui. 1283 01:00:39,170 --> 01:00:40,550 Oh oui! 1284 01:00:40,760 --> 01:00:42,875 Oui. Putain. 1285 01:00:44,600 --> 01:00:45,900 [gémissements, respiration profonde] 1286 01:00:45,900 --> 01:00:47,180 Ah ouais ! 1287 01:00:47,360 --> 01:00:48,360 [gémissant et haletant] 1288 01:00:52,630 --> 01:00:54,815 Oh, nous devons en avoir plus des réunions comme celle-ci. 1289 01:00:54,815 --> 01:00:57,260 -[Korra] Oh, je sais. -Oui, nous le faisons. 1290 01:00:57,400 --> 01:00:59,710 [Jewelz] Putain, oui. 1291 01:01:01,440 --> 01:01:02,440 [gémissant et haletant] 1292 01:01:04,170 --> 01:01:05,550 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1293 01:01:05,960 --> 01:01:07,900 [Bijoux] Ouais. C'est exact. 1294 01:01:07,910 --> 01:01:10,190 [Jewelz] C'est vrai. C'est exact. C'est exact. 1295 01:01:10,190 --> 01:01:11,310 [Jewelz] C'est vrai 1296 01:01:11,310 --> 01:01:12,310 [gémissant et haletant] 1297 01:01:13,880 --> 01:01:16,040 -[Jewelz] Oh, oui ! -Putain! 1298 01:01:16,356 --> 01:01:18,436 -Oh, tu te sens si bien. -[Bijoux] Ouais ! 1299 01:01:18,436 --> 01:01:20,436 Je ne peux pas en avoir assez de toi. 1300 01:01:21,100 --> 01:01:23,290 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 1301 01:01:24,225 --> 01:01:25,225 [gémissant et haletant] 1302 01:01:27,280 --> 01:01:28,670 Ah ouais ! 1303 01:01:31,100 --> 01:01:32,150 Oh mon Dieu! 1304 01:01:32,590 --> 01:01:34,930 Ouais. Je veux te monter. 1305 01:01:35,450 --> 01:01:36,450 Ouais! 1306 01:01:37,450 --> 01:01:38,730 [gémissements, respiration profonde] 1307 01:01:39,390 --> 01:01:40,500 Oh, putain, oui ! 1308 01:01:41,625 --> 01:01:43,370 [Korra] Oh, putain ! 1309 01:01:43,970 --> 01:01:45,320 [Korra] Ouais ! 1310 01:01:46,770 --> 01:01:47,770 [gargouillis] 1311 01:01:48,440 --> 01:01:49,440 [gémissant et haletant] 1312 01:01:52,188 --> 01:01:53,668 [Bijoux] Oui ! 1313 01:01:54,860 --> 01:01:56,380 [Bijoux] Oui ! 1314 01:01:57,060 --> 01:01:59,480 [Jewelz] Oh, mon dieu, oui. 1315 01:02:00,750 --> 01:02:02,215 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1316 01:02:02,215 --> 01:02:05,650 --[Korra] Oh, c'est tellement bon. -[Jewelz] C'est vrai, c'est vrai. 1317 01:02:05,650 --> 01:02:06,510 [haletant] 1318 01:02:07,620 --> 01:02:08,620 Ouais. 1319 01:02:09,650 --> 01:02:10,815 Oh oui! 1320 01:02:11,230 --> 01:02:12,190 C'est vrai, c'est vrai. 1321 01:02:12,190 --> 01:02:13,490 C'est vrai, c'est vrai. 1322 01:02:13,680 --> 01:02:15,120 -[Jewelz] Putain oui. -Putain! 1323 01:02:15,590 --> 01:02:16,640 [gémissant et haletant] 1324 01:02:18,710 --> 01:02:21,450 [Bijoux] Oh, mon dieu ! Oui! 1325 01:02:21,968 --> 01:02:22,968 [gémissant et haletant] 1326 01:02:23,130 --> 01:02:24,655 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1327 01:02:24,972 --> 01:02:25,972 [gémissant et haletant] 1328 01:02:27,960 --> 01:02:29,890 -[Jewelz] Frappez-moi comme ça. -[Korra] Putain ! 1329 01:02:29,890 --> 01:02:31,910 -Ouais! -Oh, tu es tellement bon. 1330 01:02:32,540 --> 01:02:35,180 [Jewelz] Oui, oui, oui, oui, oui. 1331 01:02:36,170 --> 01:02:37,250 [Bijoux] Putain ! 1332 01:02:37,820 --> 01:02:38,820 [gémissant et haletant] 1333 01:02:39,100 --> 01:02:40,861 Ouais. Ouais. 1334 01:02:41,660 --> 01:02:44,250 [Bijoux] Oh, mon dieu. C'est vrai, c'est vrai. 1335 01:02:44,250 --> 01:02:46,560 Donne-le-moi comme ça, comme ça, comme ça. 1336 01:02:47,255 --> 01:02:49,870 [Bijoux] Oh, putain ! 1337 01:02:50,360 --> 01:02:51,530 [gémissant et haletant] 1338 01:02:51,530 --> 01:02:53,060 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1339 01:02:53,300 --> 01:02:55,320 -[Jewelz] Oh, oui ! -[Korra] Ouais ! 1340 01:02:55,320 --> 01:02:57,150 -Ouais, tu aimes me frapper ? -Ouais! 1341 01:02:57,370 --> 01:02:59,466 Je veux tout broyer, ouais ! 1342 01:03:00,790 --> 01:03:02,230 [gémissant et haletant] 1343 01:03:04,550 --> 01:03:08,790 Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. 1344 01:03:10,480 --> 01:03:11,980 [Bijoux] Oh, putain ! 1345 01:03:12,590 --> 01:03:13,590 [gémissant et haletant] 1346 01:03:17,830 --> 01:03:19,596 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1347 01:03:20,600 --> 01:03:21,860 [gémissements, respiration profonde] 1348 01:03:21,980 --> 01:03:23,220 Oui ! 1349 01:03:23,650 --> 01:03:25,140 Oui! 1350 01:03:25,350 --> 01:03:26,710 [Bijoux] Oui ! 1351 01:03:26,955 --> 01:03:27,955 [gémissant et haletant] 1352 01:03:31,160 --> 01:03:32,482 Oh, putain, ouais ! 1353 01:03:34,850 --> 01:03:35,850 [Bijoux] Ouais ! 1354 01:03:36,280 --> 01:03:38,430 [Jewelz] Mm, tu me fais du bien. 1355 01:03:38,440 --> 01:03:39,630 [gémissements, respiration profonde] 1356 01:03:42,840 --> 01:03:45,230 [Bijoux] Oui, oui. 1357 01:03:45,750 --> 01:03:47,410 [Bijoux] Oh, putain ! 1358 01:03:47,410 --> 01:03:48,410 [Bijoux] Putain ! 1359 01:03:49,384 --> 01:03:50,384 [gémissant et haletant] 1360 01:03:51,457 --> 01:03:53,597 [Bijoux] Ouais ! Ouais! 1361 01:03:53,863 --> 01:03:54,863 [gémissant et haletant] 1362 01:03:56,550 --> 01:04:01,570 [Bijoux] Oui ! Oui! Oui! Putain ! 1363 01:04:01,950 --> 01:04:02,950 [gémissant et haletant] 1364 01:04:03,810 --> 01:04:05,190 C'est vrai, attrape ce cul. 1365 01:04:05,190 --> 01:04:07,360 -Oh putain ! -[Jewelz] Tout est à vous. 1366 01:04:08,260 --> 01:04:10,409 [Bijoux] Oh, putain ! 1367 01:04:10,849 --> 01:04:11,849 [gémissant et haletant] 1368 01:04:13,530 --> 01:04:15,440 [Jewelz] Putain oui. 1369 01:04:15,800 --> 01:04:16,800 [embrasser] 1370 01:04:17,840 --> 01:04:20,460 [Bijoux] Oh, mon dieu. Ouais! 1371 01:04:20,460 --> 01:04:21,770 [Bijoux] Ouais, ouais. 1372 01:04:22,365 --> 01:04:23,625 [gémissant et haletant] 1373 01:04:25,034 --> 01:04:27,072 -Oh, penche-moi et baise-moi. -[Korra] Putain ! 1374 01:04:27,762 --> 01:04:29,062 [Bijoux] Ouais ! 1375 01:04:29,062 --> 01:04:31,122 [Jewelz] Je veux me pencher pour toi. 1376 01:04:32,810 --> 01:04:35,070 Oh oui! 1377 01:04:36,080 --> 01:04:37,100 Oh, mon dieu, oui. 1378 01:04:37,100 --> 01:04:38,950 [Korra] Oh, regarde-toi. 1379 01:04:41,490 --> 01:04:43,140 Ouais, c'est vrai. 1380 01:04:43,560 --> 01:04:44,560 [gémissant et haletant] 1381 01:04:47,260 --> 01:04:50,540 Oh, mon dieu, oui. 1382 01:04:51,250 --> 01:04:52,513 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 1383 01:04:52,513 --> 01:04:54,623 -C'est exact. C'est exact. Putain, putain. -Oh putain ! 1384 01:04:54,623 --> 01:04:55,983 Putain, putain. 1385 01:04:57,470 --> 01:04:59,090 Oh mon Dieu! 1386 01:05:00,000 --> 01:05:02,490 Oh, tu me le donnes tellement bien. 1387 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 [gémissant et haletant] 1388 01:05:05,940 --> 01:05:10,470 [Jewelz] Oh, remets-le. Oui ! 1389 01:05:11,760 --> 01:05:13,156 [Korra] Oh, putain ! 1390 01:05:13,398 --> 01:05:14,398 [haletant] 1391 01:05:15,660 --> 01:05:17,520 Oh, mon dieu. Ouais. 1392 01:05:17,520 --> 01:05:20,180 -Ouais! Ouais! Oui! -[Korra] Putain ! 1393 01:05:20,215 --> 01:05:21,215 Oui! 1394 01:05:22,310 --> 01:05:23,290 [Korra] Putain ! 1395 01:05:24,195 --> 01:05:25,195 [gémissant et haletant] 1396 01:05:27,390 --> 01:05:28,570 Putain oui. 1397 01:05:29,210 --> 01:05:30,249 C'est vrai, c'est vrai. 1398 01:05:30,250 --> 01:05:30,928 C'est exact. 1399 01:05:30,930 --> 01:05:32,529 Baise-moi juste comme ça. Baise-moi juste comme ça. 1400 01:05:32,530 --> 01:05:34,150 Baise-moi juste comme ça, oui. 1401 01:05:34,150 --> 01:05:35,440 Oui, oui, oui. 1402 01:05:37,770 --> 01:05:38,960 Oui! 1403 01:05:39,800 --> 01:05:41,040 [gémissements, respiration profonde] 1404 01:05:41,040 --> 01:05:42,040 Remettez-le dedans. 1405 01:05:42,130 --> 01:05:43,500 Remettez-le dedans, ouais. 1406 01:05:43,650 --> 01:05:45,120 Mm, ouais. 1407 01:05:45,500 --> 01:05:47,472 Oh oui! 1408 01:05:48,550 --> 01:05:49,485 [rires] 1409 01:05:49,485 --> 01:05:51,100 Oh, c'est tellement serré. 1410 01:05:51,110 --> 01:05:53,080 Ouais, c'est vrai. 1411 01:05:54,710 --> 01:05:56,395 -Oh ouais! -Oh putain ! 1412 01:05:56,725 --> 01:05:57,980 C'est exact. 1413 01:05:59,730 --> 01:06:02,210 -Oui! -[Korra] Oh, putain ! 1414 01:06:03,590 --> 01:06:05,550 -Putain, putain, putain, putain. -Oh putain ! 1415 01:06:06,530 --> 01:06:08,275 Ouais, c'est ça. C'est vrai, 1416 01:06:08,275 --> 01:06:10,083 baise-moi juste comme ça, baise-moi juste comme ça. 1417 01:06:10,083 --> 01:06:12,351 baise-moi juste comme ça, baise-moi juste comme ça. 1418 01:06:12,690 --> 01:06:13,990 Putain ! 1419 01:06:16,510 --> 01:06:17,515 [gémissant et haletant] 1420 01:06:18,675 --> 01:06:21,860 Oh mon dieu ! 1421 01:06:23,820 --> 01:06:25,350 Oh ouais! 1422 01:06:25,535 --> 01:06:26,535 [gémissant et haletant] 1423 01:06:30,060 --> 01:06:31,060 [rires] 1424 01:06:31,790 --> 01:06:33,453 Oh, tu es si serré. 1425 01:06:33,700 --> 01:06:34,730 [Bijoux] Ouais ! 1426 01:06:34,840 --> 01:06:35,840 [gémissant et haletant] 1427 01:06:37,630 --> 01:06:39,290 Oh mon dieu ! 1428 01:06:39,600 --> 01:06:40,600 [gémissant et haletant] 1429 01:06:41,295 --> 01:06:42,625 Laissez-moi le goûter. 1430 01:06:42,705 --> 01:06:44,527 laisse-moi goûter mon sperme. 1431 01:06:44,727 --> 01:06:46,347 [Jewelz] J'aime ta bite, oui. 1432 01:06:47,880 --> 01:06:49,135 Oh, putain ! 1433 01:06:50,035 --> 01:06:51,290 [gémissements, respiration profonde] 1434 01:06:54,890 --> 01:06:56,490 [Korra] Oh, putain ! 1435 01:06:57,140 --> 01:06:58,140 [gémissant] 1436 01:07:00,570 --> 01:07:01,570 [gémissant et haletant] 1437 01:07:04,660 --> 01:07:05,660 [gargouillis] 1438 01:07:05,980 --> 01:07:07,410 [Korra] Oh, putain ! 1439 01:07:09,970 --> 01:07:11,240 [gémissements, respiration profonde] 1440 01:07:13,930 --> 01:07:14,930 [expire] 1441 01:07:14,930 --> 01:07:15,930 [Bijoux] Oui ! 1442 01:07:17,290 --> 01:07:18,730 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1443 01:07:18,730 --> 01:07:20,350 Tu es tellement putain... 1444 01:07:20,390 --> 01:07:21,390 [rires] 1445 01:07:26,869 --> 01:07:28,209 Putain ! 1446 01:07:31,270 --> 01:07:33,290 [Bijoux] Ouais ! 1447 01:07:34,520 --> 01:07:35,760 [gémissements, respiration profonde] 1448 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 [gargouillis] 1449 01:07:43,550 --> 01:07:44,810 [Korra] Putain ! 1450 01:07:45,727 --> 01:07:46,727 [gémissant et haletant] 1451 01:07:51,060 --> 01:07:52,140 [Korra] Putain ! 1452 01:07:53,710 --> 01:07:56,500 [Korra] Tu fais un si bon travail. Ouais! 1453 01:07:58,590 --> 01:07:59,590 [gémissant et haletant] 1454 01:08:06,277 --> 01:08:08,237 Oh mon dieu ! 1455 01:08:14,080 --> 01:08:16,110 -Oh ouais! -Oh, j'en veux plus. 1456 01:08:17,084 --> 01:08:18,099 -Ouais? -Ouais. 1457 01:08:18,494 --> 01:08:19,824 Retournez. 1458 01:08:20,329 --> 01:08:21,329 [rires] 1459 01:08:26,380 --> 01:08:28,040 Ouais ! 1460 01:08:29,730 --> 01:08:31,039 [Bijoux] Oui ! 1461 01:08:31,169 --> 01:08:32,379 [Jewelz inspire profondément] 1462 01:08:32,379 --> 01:08:34,218 Oh, ouais, c'est vrai. 1463 01:08:34,479 --> 01:08:36,370 C'est exact. C'est exact. 1464 01:08:36,385 --> 01:08:37,385 [gémissant et haletant] 1465 01:08:38,920 --> 01:08:40,310 Oh mon dieu ! 1466 01:08:40,540 --> 01:08:42,390 Oh, mon dieu, oui. 1467 01:08:42,609 --> 01:08:45,370 -C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. -Oh putain ! 1468 01:08:45,370 --> 01:08:46,370 [haletant] 1469 01:08:47,770 --> 01:08:50,430 Ah oui ! 1470 01:08:50,430 --> 01:08:53,260 -[Korra] Putain ! C'est si bon. -[Jewelz] Oh, oui ! 1471 01:08:54,029 --> 01:08:55,850 Oh mon Dieu! 1472 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 [gémissant et haletant] 1473 01:08:59,680 --> 01:09:01,580 Oh, mon dieu, oui. 1474 01:09:02,990 --> 01:09:05,369 [Jewelz] Oh, mon dieu, c'est vrai. 1475 01:09:05,549 --> 01:09:06,820 [Jewelz] C'est vrai. 1476 01:09:10,015 --> 01:09:11,255 [gémissements, respiration profonde] 1477 01:09:13,330 --> 01:09:14,330 [rires] 1478 01:09:14,755 --> 01:09:16,095 Oui ! 1479 01:09:16,600 --> 01:09:19,950 Oh, mon dieu, oui. Putain ! 1480 01:09:21,700 --> 01:09:24,220 [Jewelz] Ouais, c'est vrai. C'est exact. 1481 01:09:24,230 --> 01:09:25,450 [gémissements, respiration profonde] 1482 01:09:26,690 --> 01:09:28,001 Oh, putain ! 1483 01:09:28,001 --> 01:09:30,749 -Oh, c'est tellement chaud de regarder ce putain de cul. -Ouais! 1484 01:09:30,749 --> 01:09:31,719 Ouais. 1485 01:09:33,159 --> 01:09:36,969 Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. 1486 01:09:36,969 --> 01:09:38,839 Juste comme ça, juste comme ça. Ouais. 1487 01:09:38,839 --> 01:09:39,839 Oh, putain ! 1488 01:09:40,099 --> 01:09:41,289 [Jewelz] Remettez-le en place. 1489 01:09:41,944 --> 01:09:43,394 Ah oui ! 1490 01:09:43,819 --> 01:09:45,149 Oh mon Dieu! 1491 01:09:46,784 --> 01:09:47,994 [gémissements, respiration profonde] 1492 01:09:49,420 --> 01:09:51,060 [Bijoux] Oh, oui ! 1493 01:09:52,050 --> 01:09:53,080 [gémissant et haletant] 1494 01:09:56,780 --> 01:09:58,940 Ouais, c'est vrai. 1495 01:09:58,950 --> 01:10:00,760 -C'est exact. -[Korra] Oh, putain ! 1496 01:10:00,760 --> 01:10:03,350 -Tu es tellement serré. -Regarde-moi dans les yeux pendant que tu me baises. 1497 01:10:03,350 --> 01:10:04,480 Ouais! 1498 01:10:04,660 --> 01:10:05,910 Ouais! 1499 01:10:07,045 --> 01:10:08,045 [gémissant et haletant] 1500 01:10:08,810 --> 01:10:10,190 Oh mon dieu ! 1501 01:10:10,200 --> 01:10:11,645 Putain oui. 1502 01:10:12,155 --> 01:10:13,770 -[Korra] Putain ! -[Bijoux] Oui ! 1503 01:10:14,630 --> 01:10:15,980 [gémissements, respiration lourde] 1504 01:10:17,615 --> 01:10:18,825 [Bijoux] Oui ! 1505 01:10:18,825 --> 01:10:20,469 -[Korra] Putain, juste là. -[Jewelz] C'est vrai, c'est vrai. 1506 01:10:20,469 --> 01:10:22,985 [Jewelz] Juste là, juste là, juste là. 1507 01:10:22,985 --> 01:10:23,985 [gémissant et haletant] 1508 01:10:26,460 --> 01:10:28,820 Ouais. Oui. 1509 01:10:29,170 --> 01:10:31,165 Oh mon Dieu! 1510 01:10:32,032 --> 01:10:33,032 [rires] 1511 01:10:33,156 --> 01:10:36,446 [Jewelz] Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! 1512 01:10:36,446 --> 01:10:38,106 [Korra] Putain ! 1513 01:10:38,106 --> 01:10:41,816 C'est exact. Ouais, ouais. Ouais! 1514 01:10:41,816 --> 01:10:43,053 C'est exact. Donnez-le-moi. 1515 01:10:43,053 --> 01:10:44,573 Donnez-le-moi. 1516 01:10:45,388 --> 01:10:46,628 [gémissements, respiration profonde] 1517 01:10:48,010 --> 01:10:49,390 Oui ! 1518 01:10:50,510 --> 01:10:51,510 [gémissant et haletant] 1519 01:10:55,130 --> 01:10:57,370 Putain. Oui, oui. 1520 01:10:57,370 --> 01:10:59,770 -[Korra] Oh, putain ! -Oui, c'est vrai, c'est vrai. 1521 01:10:59,770 --> 01:11:02,080 Ouais! Oh mon Dieu! 1522 01:11:02,080 --> 01:11:03,835 -Je suis proche. -Ouais? 1523 01:11:03,835 --> 01:11:05,605 -Oui! -[indistinct] 1524 01:11:08,660 --> 01:11:09,660 [gémissant et haletant] 1525 01:11:12,770 --> 01:11:14,200 Oh, putain ! 1526 01:11:14,520 --> 01:11:15,740 Remettez-le dedans. 1527 01:11:16,130 --> 01:11:17,250 Ouais, c'est vrai. 1528 01:11:17,250 --> 01:11:18,680 C'est vrai, je suis si proche. 1529 01:11:18,830 --> 01:11:19,830 Ouais. 1530 01:11:20,930 --> 01:11:22,900 Oui! 1531 01:11:22,970 --> 01:11:24,400 Oui! 1532 01:11:25,610 --> 01:11:26,940 -C'est exact. -[Korra] Putain ! 1533 01:11:26,940 --> 01:11:28,060 [Jewelz] C'est vrai. 1534 01:11:28,070 --> 01:11:29,630 -[Jewelz] C'est vrai, c'est vrai, -[Korra] Oh, putain ! 1535 01:11:29,630 --> 01:11:31,330 -[Jewelz] c'est vrai. -Oh ouais! 1536 01:11:31,560 --> 01:11:32,560 [gémissant et haletant] 1537 01:11:35,720 --> 01:11:37,580 Putain, oui. 1538 01:11:38,045 --> 01:11:39,345 [gémissements, respiration profonde] 1539 01:11:43,700 --> 01:11:44,620 Ouais. 1540 01:11:44,620 --> 01:11:45,430 C'est exact. 1541 01:11:45,440 --> 01:11:47,330 Donne-le-moi, donne-le-moi. 1542 01:11:47,330 --> 01:11:48,460 Donnez-le-moi. 1543 01:11:48,460 --> 01:11:50,720 Ouais, ouais. Je le veux. 1544 01:11:50,720 --> 01:11:53,370 -Oh putain ! -Oui! 1545 01:11:53,950 --> 01:11:54,950 [grognements] 1546 01:11:56,390 --> 01:11:58,240 Oh mon dieu ! 1547 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 [gémissant et haletant] 1548 01:12:00,460 --> 01:12:02,630 Oh mon dieu ! 1549 01:12:03,440 --> 01:12:04,770 [gémissements, respiration profonde] 1550 01:12:09,900 --> 01:12:11,180 [Bijoux] Oui ! 1551 01:12:12,250 --> 01:12:13,851 Oh mon Dieu! 1552 01:12:14,645 --> 01:12:15,905 [gémissements, respiration profonde] 1553 01:12:16,920 --> 01:12:19,480 [Jewelz] J'adore recevoir chaud et excité avec toi. 1554 01:12:20,960 --> 01:12:22,700 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1555 01:12:23,260 --> 01:12:24,260 [rires] 1556 01:12:25,635 --> 01:12:26,635 [gémissant et haletant] 1557 01:12:29,050 --> 01:12:31,510 Pensez-vous que nous devrions aller à cette réunion du conseil d'administration ? 1558 01:12:31,510 --> 01:12:32,710 Je suppose que nous devrions le faire. 1559 01:12:33,490 --> 01:12:36,160 Nous devons nous assurer que ton stagiaire va bien. 1560 01:12:36,160 --> 01:12:37,160 [rires] 1561 01:12:37,370 --> 01:12:39,039 Je suis sûr que nous allons la briser. 1562 01:12:39,039 --> 01:12:40,554 J'en suis plus que sûr. 1563 01:12:40,554 --> 01:12:42,070 Avec votre aide. 1564 01:12:42,152 --> 01:12:43,152 [gémissant] 1565 01:12:46,353 --> 01:12:47,353 [ ♪♪ ] 1566 01:12:48,815 --> 01:12:49,815 [soupirs] 1567 01:12:59,900 --> 01:13:00,900 [soupirs] 1568 01:13:11,795 --> 01:13:12,795 D'accord. 1569 01:13:22,432 --> 01:13:23,622 [des pas approchent] 1570 01:13:31,570 --> 01:13:32,530 Quoi ? 1571 01:13:35,320 --> 01:13:36,930 Mademoiselle Vénus, 1572 01:13:36,930 --> 01:13:40,500 tout d'abord, je veux juste te dire dont je suis tellement fan 1573 01:13:40,500 --> 01:13:42,430 tout ce que vous avez fait dans votre carrière. 1574 01:13:42,430 --> 01:13:44,639 Depuis que je t'ai vu sur la couverture du magazine Time 1575 01:13:44,640 --> 01:13:46,620 -quand j'étais petite. --[Jade] D'accord, d'accord. Qui es-tu? 1576 01:13:46,620 --> 01:13:48,830 Je suis le nouveau stagiaire. 1577 01:13:48,830 --> 01:13:50,750 Stagiaire, je ne parle pas aux stagiaires. 1578 01:13:50,760 --> 01:13:51,709 Que veux-tu? 1579 01:13:52,070 --> 01:13:55,240 Eh bien, nous avons en fait parlé le téléphone plus tôt dans la journée. 1580 01:13:55,250 --> 01:13:57,188 Je parle à des centaines de personnes par jour, 1581 01:13:57,190 --> 01:13:58,220 Je ne m'en souviens pas. 1582 01:13:58,230 --> 01:13:58,749 Droite. 1583 01:13:58,750 --> 01:14:02,740 Euh, je voulais juste te faire savoir que 1584 01:14:02,750 --> 01:14:06,100 il y a une faute grave qui se passe dans cette entreprise. 1585 01:14:06,100 --> 01:14:07,050 Inconduite? 1586 01:14:07,050 --> 01:14:08,950 Une réclamation assez importante. 1587 01:14:08,960 --> 01:14:09,760 Continue. 1588 01:14:09,770 --> 01:14:12,884 Eh bien, je ne veux pas vous choquer ou quoi que ce soit. 1589 01:14:12,884 --> 01:14:13,710 Comme je l'étais. 1590 01:14:13,720 --> 01:14:15,920 Mais tu devrais le savoir 1591 01:14:15,930 --> 01:14:18,640 tous vos chefs de service, 1592 01:14:18,730 --> 01:14:20,720 ils ont des relations sexuelles. 1593 01:14:20,720 --> 01:14:21,960 -Les relations sexuelles ? -Au bureau. 1594 01:14:21,960 --> 01:14:23,110 Au bureau ? 1595 01:14:23,110 --> 01:14:25,277 Oui. Sous les tables. 1596 01:14:25,277 --> 01:14:26,718 -Sur les canapés. -Mes canapés ? 1597 01:14:26,718 --> 01:14:28,160 Oui, les sols. 1598 01:14:28,165 --> 01:14:29,165 Pouah. 1599 01:14:29,170 --> 01:14:30,009 [Jade] Animaux. 1600 01:14:30,009 --> 01:14:31,978 Oui. Et tu devrais je sais qu'il y avait même 1601 01:14:31,980 --> 01:14:36,130 et le concierge se cache dans le placard et elle m'a lancé le regard le plus grossier. 1602 01:14:36,140 --> 01:14:37,970 - [Jane] Mais, de toute façon, -Ça lui ressemble. 1603 01:14:38,000 --> 01:14:39,820 -Tout le monde est impliqué. -Tout le monde? 1604 01:14:39,820 --> 01:14:40,780 IL. 1605 01:14:41,660 --> 01:14:43,030 Le chef de bureau. 1606 01:14:43,040 --> 01:14:44,790 -Comptabilité. -Oh mon Dieu! Cette salope. 1607 01:14:44,800 --> 01:14:46,620 -Commercialisation. -Commercialisation? 1608 01:14:46,630 --> 01:14:48,750 -Même les RH. --[Jade] RH ? 1609 01:14:48,750 --> 01:14:49,279 Oui. 1610 01:14:49,280 --> 01:14:52,451 Je suis allé directement aux RH pour signaler ce problème 1611 01:14:52,451 --> 01:14:55,510 seulement pour trouver le service client la soufflant sous son bureau. 1612 01:14:55,510 --> 01:14:56,590 La souffler ? 1613 01:14:56,600 --> 01:14:57,400 Oui. 1614 01:14:57,730 --> 01:15:00,208 Et ils utilisent même du lubrifiant booster supplémentaire. 1615 01:15:00,208 --> 01:15:01,410 [Jade] Un boost supplémentaire ? 1616 01:15:01,420 --> 01:15:02,648 [Jade] C'est mon best-seller. 1617 01:15:02,650 --> 01:15:04,090 -Je sais. --[Jade] Viens avec moi. 1618 01:15:04,310 --> 01:15:05,310 [Jade] Asseyez-vous. 1619 01:15:06,510 --> 01:15:08,690 Très bien, les salopes, rassemblez. 1620 01:15:08,700 --> 01:15:11,846 Nous avons une réunion obligatoire dans la salle de conférence maintenant. 1621 01:15:13,076 --> 01:15:14,270 [Jade] Viens ici. 1622 01:15:19,325 --> 01:15:20,735 [chuchotement indistinct] 1623 01:15:21,477 --> 01:15:22,477 [musique intense] 1624 01:15:39,640 --> 01:15:40,820 [Jade s'éclaircit la gorge] 1625 01:15:41,065 --> 01:15:42,065 [la musique continue] 1626 01:15:45,170 --> 01:15:48,290 Mesdames, savez-vous pourquoi j'ai amené tu es à cette réunion aujourd'hui ? 1627 01:15:59,130 --> 01:16:00,810 Parce que ça... 1628 01:16:01,280 --> 01:16:02,350 celui-ci. 1629 01:16:02,670 --> 01:16:04,430 -Quel est ton nom? -Jeanne. 1630 01:16:04,790 --> 01:16:06,730 -Le stagiaire. --[Jade] C'est vrai. Le stagiaire. 1631 01:16:07,130 --> 01:16:08,601 Elle m'a dit... 1632 01:16:09,430 --> 01:16:12,720 [Jade] que vous avez tous été avoir des relations sexuelles... 1633 01:16:13,640 --> 01:16:14,780 au bureau. 1634 01:16:15,830 --> 01:16:16,990 Est-ce vrai ? 1635 01:16:19,360 --> 01:16:21,090 [bavardage indistinct] 1636 01:16:22,300 --> 01:16:28,910 Parce que tu sais ce que je ressens sur les relations sexuelles au bureau. 1637 01:16:31,320 --> 01:16:34,100 Incluez-moi toujours. 1638 01:16:35,300 --> 01:16:37,200 -Quoi! --[Jade] Tu devrais l'être. 1639 01:16:37,445 --> 01:16:38,978 [bavardage indistinct] 1640 01:16:48,842 --> 01:16:50,490 Vous savez ce que cela signifie. 1641 01:16:51,370 --> 01:16:52,600 Alignez-vous mesdames. 1642 01:16:53,800 --> 01:16:56,205 Tu veux ces Noël des bonus, n'est-ce pas ? 1643 01:16:56,565 --> 01:16:57,560 S'aligner. 1644 01:17:02,330 --> 01:17:03,130 [Jade] Maintenant, 1645 01:17:04,550 --> 01:17:08,080 Je veux que vous vous excusiez tous. 1646 01:17:08,190 --> 01:17:09,650 Rattrapez-le-moi. 1647 01:17:20,990 --> 01:17:21,990 [gémissant doucement] 1648 01:17:26,305 --> 01:17:27,305 Ensuite. 1649 01:17:28,720 --> 01:17:30,080 Je suis désolé. 1650 01:17:33,120 --> 01:17:34,120 [gémissant] 1651 01:17:37,730 --> 01:17:38,730 Ensuite. 1652 01:17:40,310 --> 01:17:41,310 [rires] 1653 01:17:42,540 --> 01:17:43,540 [gémissant doucement] 1654 01:17:48,610 --> 01:17:49,610 Ensuite. 1655 01:17:50,300 --> 01:17:51,510 [Kira] Je suis vraiment désolée. 1656 01:17:52,889 --> 01:17:54,219 [gémissements, respiration profonde] 1657 01:18:00,720 --> 01:18:01,720 Merci. 1658 01:18:02,480 --> 01:18:03,480 Suivant. 1659 01:18:05,355 --> 01:18:06,565 [gémissements, respiration profonde] 1660 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 Ensuite. 1661 01:18:15,410 --> 01:18:16,690 [fouettement indistinct] 1662 01:18:25,220 --> 01:18:26,500 Allez vous asseoir. 1663 01:18:30,610 --> 01:18:32,130 Maintenant, stagiaire, 1664 01:18:32,130 --> 01:18:33,268 sur la table. 1665 01:18:41,590 --> 01:18:42,390 Maintenant, 1666 01:18:42,610 --> 01:18:45,190 c'est la culture de mon entreprise. 1667 01:18:46,250 --> 01:18:48,681 Êtes-vous dedans ou êtes-vous dehors ? 1668 01:18:49,340 --> 01:18:50,340 [rire] 1669 01:18:59,560 --> 01:19:00,360 Dans. 1670 01:19:00,680 --> 01:19:01,680 [les filles crient] 1671 01:19:07,766 --> 01:19:08,766 [rire] 1672 01:19:12,940 --> 01:19:14,680 [Emma] C'est notre petite fille. 1673 01:19:14,680 --> 01:19:16,350 [Ember] Ouais, petite fille. 1674 01:19:16,980 --> 01:19:17,980 [rires] 1675 01:19:18,910 --> 01:19:21,869 Oh, regarde, elle attrape le cul, elle y est allée directement. 1676 01:19:22,610 --> 01:19:24,480 [Jewelz] Je me souviens de mon premier jour. 1677 01:19:24,480 --> 01:19:25,480 [les filles rient] 1678 01:19:29,420 --> 01:19:31,550 Oh, regarde-les partir. 1679 01:19:31,550 --> 01:19:33,600 [Kira] Oh, oui ! 1680 01:19:35,560 --> 01:19:36,560 [riant] 1681 01:19:38,870 --> 01:19:41,080 [Ariel] Oh, jolis seins. 1682 01:19:41,220 --> 01:19:42,220 [rire] 1683 01:19:46,790 --> 01:19:48,460 J'adore ses chaussures. 1684 01:19:48,460 --> 01:19:49,460 Oh vraiment. 1685 01:19:49,460 --> 01:19:50,989 [Ariel] Oh, quoi ? 1686 01:19:52,000 --> 01:19:54,260 [Ariel] C'est une jolie petite pédicure. 1687 01:19:55,595 --> 01:19:57,235 Oui, montre-leur, montre-leur. 1688 01:19:57,235 --> 01:19:58,235 [Ember] Oui ! 1689 01:19:58,452 --> 01:19:59,452 [acclamant, applaudissant] 1690 01:20:02,570 --> 01:20:04,150 [Kira] Elle est vraiment fière. 1691 01:20:05,180 --> 01:20:06,180 [rires] 1692 01:20:07,105 --> 01:20:08,105 [bavardage indistinct] 1693 01:20:13,664 --> 01:20:15,224 [les filles bavardent et rient] 1694 01:20:21,917 --> 01:20:22,917 Oui ! 1695 01:20:28,020 --> 01:20:29,900 [Ariel] Quand elle est en elle. 1696 01:20:29,900 --> 01:20:31,290 [Ember] Oh, ouais ! 1697 01:20:32,505 --> 01:20:34,752 -Oh putain ! -[Kira] Oh, mon dieu ! 1698 01:20:34,752 --> 01:20:36,676 [Emma] Est-ce qu'elle porte une culotte ? 1699 01:20:36,676 --> 01:20:38,816 [Ember] Oui, elle porte une culotte. 1700 01:20:39,708 --> 01:20:40,998 Asseyez-vous. 1701 01:20:42,108 --> 01:20:43,498 [Kira] Oh, oui ! 1702 01:20:45,615 --> 01:20:47,235 [Jane] Oh, mon Dieu ! 1703 01:20:47,235 --> 01:20:49,310 [Kira] Voyez ici, c'est ça le leadership. 1704 01:20:49,980 --> 01:20:51,180 [gémissements, respiration profonde] 1705 01:20:54,470 --> 01:20:57,280 [Bijoux] Oh, ouais ! 1706 01:20:58,480 --> 01:21:00,245 -[Jade] Tellement chaud. --[Kira] C'est pour ça qu'elle est la 1707 01:21:00,245 --> 01:21:01,660 [kira] chef de l'entreprise. 1708 01:21:01,660 --> 01:21:03,100 [Jade] Oh, parle de ça. 1709 01:21:03,100 --> 01:21:05,180 [Ember] Et voilà. Sortez-la de là. 1710 01:21:05,510 --> 01:21:08,460 [Jewelz] Vous devez donner bonne tête pour être un bon... 1711 01:21:09,145 --> 01:21:10,565 [Jade] Magnifique. 1712 01:21:10,667 --> 01:21:12,640 Oh mon Dieu! C'est tellement beau. 1713 01:21:12,640 --> 01:21:15,150 -[Kira] Oui, oui, oui. --[Ariel] Putain ! 1714 01:21:16,020 --> 01:21:17,620 Oh, c'est très méchant. 1715 01:21:18,600 --> 01:21:19,600 [riant] 1716 01:21:20,580 --> 01:21:22,390 Est-ce que ça fait du bien, Jane ? 1717 01:21:23,470 --> 01:21:26,010 Et vous pourrez vous détendre un peu. 1718 01:21:26,365 --> 01:21:27,365 [rire] 1719 01:21:27,800 --> 01:21:28,800 Je suppose. 1720 01:21:32,500 --> 01:21:34,490 [Jewelz] On prend soin les uns des autres ici. 1721 01:21:35,400 --> 01:21:37,020 Oui, oui, oui. 1722 01:21:37,350 --> 01:21:40,470 [bavardage indistinct] 1723 01:21:41,425 --> 01:21:42,715 [gémissements, respiration profonde] 1724 01:21:45,660 --> 01:21:48,360 [Kirra] Je veux l'entendre gémir. [chut] 1725 01:21:48,360 --> 01:21:49,360 [gémissant] 1726 01:21:51,730 --> 01:21:52,730 [rires] 1727 01:21:54,550 --> 01:21:55,810 [gémissements, respiration profonde] 1728 01:21:57,140 --> 01:21:58,290 Putain ! 1729 01:22:00,000 --> 01:22:01,123 Oui! 1730 01:22:02,670 --> 01:22:03,870 Oh oui! 1731 01:22:04,580 --> 01:22:05,580 [rires] 1732 01:22:07,790 --> 01:22:08,990 [gémissements, respiration profonde] 1733 01:22:10,170 --> 01:22:13,370 [Jane] Oh, oui, frotte mon clitoris. 1734 01:22:14,240 --> 01:22:15,240 [rires] 1735 01:22:17,885 --> 01:22:19,405 [bavardage indistinct] 1736 01:22:34,870 --> 01:22:36,180 [Jane] Oh, oui ! 1737 01:22:37,232 --> 01:22:38,232 [rire] 1738 01:22:39,285 --> 01:22:40,505 [gémissements, respiration profonde] 1739 01:22:43,390 --> 01:22:44,700 [Jane] Oh, putain, oui ! 1740 01:22:44,700 --> 01:22:46,030 -Oh mon Dieu! -Oui! Oui! 1741 01:22:46,317 --> 01:22:47,317 [Kira rigole] 1742 01:22:48,565 --> 01:22:49,565 [rire] 1743 01:22:49,565 --> 01:22:51,165 [Ember] Oh, regarde ces gars. 1744 01:22:51,422 --> 01:22:52,422 [riant] 1745 01:23:00,220 --> 01:23:01,220 [rire] 1746 01:23:03,607 --> 01:23:04,607 [gémissant] 1747 01:23:06,035 --> 01:23:07,035 [Jane] Ouais ! 1748 01:23:07,710 --> 01:23:08,710 [rires] 1749 01:23:09,980 --> 01:23:11,650 [Ariel] Mais la culture d'entreprise. 1750 01:23:11,650 --> 01:23:13,160 [Ember] Ouais ! 1751 01:23:13,160 --> 01:23:14,160 [Kira] Oui ! 1752 01:23:14,390 --> 01:23:15,860 [Ember] Enlève-le. 1753 01:23:15,860 --> 01:23:17,090 [gémissements, respiration profonde] 1754 01:23:20,649 --> 01:23:23,529 [Kira] Oui ! Obtenez ses seins. [applaudissements] 1755 01:23:25,150 --> 01:23:26,150 [Kira rit] 1756 01:23:29,070 --> 01:23:31,380 [Jane] Putain ! Oui! 1757 01:23:31,810 --> 01:23:34,130 [Jane] Oui, oui, oui, oui. 1758 01:23:36,640 --> 01:23:39,090 Oh, mon Dieu. 1759 01:23:40,520 --> 01:23:42,110 [inintelligible] 1760 01:23:44,450 --> 01:23:45,720 [Kira] Oh, mon dieu ! 1761 01:23:47,075 --> 01:23:48,335 [rire et rire] 1762 01:23:53,490 --> 01:23:55,440 [Kira] C'est tout. Enlevez tout. 1763 01:23:56,960 --> 01:23:58,560 Putain oui. 1764 01:23:58,780 --> 01:23:59,780 Putain oui. 1765 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 [rires] 1766 01:24:02,750 --> 01:24:03,960 [gémissements, respiration profonde] 1767 01:24:03,960 --> 01:24:06,370 [Jane] Oh, putain ouais, baise-moi comme ça. 1768 01:24:06,750 --> 01:24:07,800 [Jane] Oui ! 1769 01:24:09,440 --> 01:24:12,210 [Jane] Oh, ouais ! 1770 01:24:12,620 --> 01:24:15,000 [Jane] Oh, mon dieu. 1771 01:24:17,839 --> 01:24:20,989 -Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! -Oh mon Dieu! 1772 01:24:21,639 --> 01:24:22,639 [gémissant] 1773 01:24:23,530 --> 01:24:26,020 [Ariel] Langue très talentueuse. 1774 01:24:26,020 --> 01:24:28,170 [bavardage indistinct] 1775 01:24:30,230 --> 01:24:31,274 Oh, mon Dieu. 1776 01:24:32,172 --> 01:24:33,392 Se lever. 1777 01:24:33,601 --> 01:24:35,121 Enlève ta jupe. 1778 01:24:36,105 --> 01:24:37,385 [gémissements, respiration profonde] 1779 01:24:38,537 --> 01:24:40,427 Très contenu. 1780 01:24:40,427 --> 01:24:41,827 Oh oui! 1781 01:24:41,827 --> 01:24:42,827 [riant] 1782 01:24:44,570 --> 01:24:46,070 [Ariel] Oui ! 1783 01:24:47,450 --> 01:24:48,450 [Kira] Oui ! 1784 01:24:49,450 --> 01:24:50,450 [rire] 1785 01:24:54,299 --> 01:24:55,639 [gémissements, respiration profonde] 1786 01:24:58,050 --> 01:24:59,050 [Bijoux] Ouais. 1787 01:24:59,750 --> 01:25:00,750 [gémissant] [embrasser] 1788 01:25:01,450 --> 01:25:03,870 Oh, putain ! 1789 01:25:06,020 --> 01:25:08,450 [Ariel] Le stagiaire a des compétences. 1790 01:25:08,450 --> 01:25:10,370 Ouais, elle a des compétences. 1791 01:25:12,097 --> 01:25:13,307 [gémissements, respiration profonde] 1792 01:25:14,995 --> 01:25:16,925 Oh mon dieu ! 1793 01:25:17,235 --> 01:25:20,470 -Oh, wow ! -Elle fait sa place dans l'entreprise 1794 01:25:20,470 --> 01:25:21,305 en ce moment. 1795 01:25:21,305 --> 01:25:22,445 [Ariel] Une petite étoile. 1796 01:25:23,062 --> 01:25:24,062 [riant] 1797 01:25:25,380 --> 01:25:27,320 Elle vient de jeter sa culotte. 1798 01:25:30,460 --> 01:25:31,590 [Kira] Merci. 1799 01:25:34,570 --> 01:25:37,310 -[Emma] Partager, c'est prendre soin. -Si bon. 1800 01:25:37,510 --> 01:25:38,510 [rire] 1801 01:25:42,880 --> 01:25:43,880 Ouais! 1802 01:25:44,015 --> 01:25:45,485 [Bijoux] Oh, mon dieu ! 1803 01:25:46,490 --> 01:25:47,820 [gémissements, respiration profonde] 1804 01:25:50,720 --> 01:25:52,250 -Je veux voir. -[Kira] Oh, c'est vrai. 1805 01:25:52,250 --> 01:25:54,400 -Je veux en voir plus. -Oh ouais! 1806 01:25:57,510 --> 01:26:01,170 -Elle va profondément. -Oh, rends-toi. Elle est tellement bonne. 1807 01:26:01,960 --> 01:26:03,160 [gémissements, respiration profonde] 1808 01:26:05,860 --> 01:26:08,030 Montre-nous jusqu'où tu veux aller pour cette entreprise. 1809 01:26:08,030 --> 01:26:10,045 -Tu peux tout prendre ? -Oui! 1810 01:26:10,045 --> 01:26:13,175 -Oh, regarde-la, essaie. -Ouais! 1811 01:26:14,041 --> 01:26:15,911 [Ariel] Oh, wow. 1812 01:26:17,145 --> 01:26:18,145 [halètement] 1813 01:26:18,892 --> 01:26:20,067 Ah oui ! 1814 01:26:21,920 --> 01:26:22,920 [rires] 1815 01:26:24,700 --> 01:26:26,890 -Elle est tellement bonne. -Oh mon Dieu! 1816 01:26:31,560 --> 01:26:33,430 [Jewelz] Oh, mon Dieu. 1817 01:26:34,006 --> 01:26:35,575 [Bijoux] Oui ! 1818 01:26:36,402 --> 01:26:39,112 [Kira] Oh, mon dieu, oui. 1819 01:26:39,112 --> 01:26:40,112 [riant] 1820 01:26:42,440 --> 01:26:45,920 Elle avait absolument besoin quelque chose à remplir. 1821 01:26:46,480 --> 01:26:48,305 [Kira] Regardez le joueur de l'équipe partir. 1822 01:26:48,305 --> 01:26:51,510 -[Ariel] Elle occupe ce poste. -[Ember] Elle l'est vraiment. 1823 01:26:51,510 --> 01:26:54,970 -[Emma] Je suis tellement heureuse de voir ça. -[Jewelz] Je suis si heureuse aussi. 1824 01:26:54,970 --> 01:26:57,370 [Jewelz] J'avais des doutes depuis le début, mais... 1825 01:26:57,680 --> 01:27:00,010 [Korra] Oh, je le savais, je le savais. 1826 01:27:00,010 --> 01:27:01,217 J'ai eu tort. 1827 01:27:03,390 --> 01:27:04,390 [riant] 1828 01:27:09,630 --> 01:27:11,150 Montez là-haut, allez ! 1829 01:27:13,265 --> 01:27:14,575 [gémissements, respiration profonde] 1830 01:27:17,050 --> 01:27:19,990 Ah oui ! Joueur d'équipe, oui ! 1831 01:27:22,735 --> 01:27:24,225 [bavardage indistinct] 1832 01:27:29,543 --> 01:27:31,083 Oh, putain ! 1833 01:27:32,450 --> 01:27:33,450 [gargouillis] 1834 01:27:36,610 --> 01:27:37,540 Putain ! 1835 01:27:37,540 --> 01:27:38,540 [Bijoux] Oui ! 1836 01:27:38,540 --> 01:27:40,153 [Ariel] Oh, regarde-la partir. 1837 01:27:40,153 --> 01:27:42,220 Et nous sommes tous des joueurs d'équipe, alors nous allons juste vous aider. 1838 01:27:42,220 --> 01:27:43,220 Quelqu'un va juste te tenir les cheveux. 1839 01:27:46,210 --> 01:27:48,410 Regarde-la, elle est si belle. 1840 01:27:48,880 --> 01:27:51,365 --[Emma] Elle est naturelle. -[Jewelz] Le premier jour. 1841 01:27:51,575 --> 01:27:53,120 Vous êtes si gentils, les gars. 1842 01:27:53,120 --> 01:27:54,580 [riant] 1843 01:27:55,026 --> 01:27:57,470 [Ember] Nous voulions donner vous un accueil chaleureux. 1844 01:27:57,470 --> 01:27:58,470 [rire] 1845 01:27:58,770 --> 01:28:00,740 Elle a eu l'un des meilleurs. 1846 01:28:04,655 --> 01:28:05,920 [Ariel] Waouh. 1847 01:28:08,010 --> 01:28:09,810 [Ariel] Oh, ouais. 1848 01:28:10,970 --> 01:28:12,200 [gémissements, respiration profonde] 1849 01:28:12,910 --> 01:28:14,590 [bavardage indistinct] 1850 01:28:16,295 --> 01:28:18,825 Tellement bon. 1851 01:28:20,082 --> 01:28:21,342 [gémissements, respiration profonde] 1852 01:28:23,712 --> 01:28:24,712 [rires] 1853 01:28:27,826 --> 01:28:29,196 Oh, mon Dieu. 1854 01:28:29,900 --> 01:28:31,330 Oui! 1855 01:28:32,428 --> 01:28:34,398 Oh oui! 1856 01:28:34,611 --> 01:28:35,811 Oui! 1857 01:28:37,565 --> 01:28:40,240 Putain. Ta bite est tellement dure. 1858 01:28:43,070 --> 01:28:44,380 [Jade] Ouais, suce cette putain de bite. 1859 01:28:44,380 --> 01:28:46,530 J'aime la façon dont elle le suce. 1860 01:28:50,374 --> 01:28:51,374 [gémissements] 1861 01:28:52,167 --> 01:28:53,167 [rires] 1862 01:29:01,480 --> 01:29:03,019 [Jade] Oh, ouais ! 1863 01:29:07,234 --> 01:29:08,234 [bâillonnement] 1864 01:29:09,412 --> 01:29:10,579 [Jewelz] C'est vrai. 1865 01:29:10,990 --> 01:29:13,280 [Jewelz] Oh, elle va prends-le bien et profondément. 1866 01:29:14,210 --> 01:29:15,210 [s'étouffe et tousse] 1867 01:29:15,400 --> 01:29:16,520 [rires] 1868 01:29:16,520 --> 01:29:18,060 [Jade] Entrez là-dedans. 1869 01:29:18,060 --> 01:29:19,060 [riant] 1870 01:29:19,470 --> 01:29:21,360 Besoin de mains supplémentaires ? 1871 01:29:24,250 --> 01:29:25,570 [gémissements, respiration profonde] 1872 01:29:28,870 --> 01:29:30,042 [Bijoux] Wow. 1873 01:29:30,406 --> 01:29:31,406 [rire] 1874 01:29:32,608 --> 01:29:34,268 -Reviens-y. -Oh ouais! 1875 01:29:36,750 --> 01:29:39,170 -Nous l'aimons bien. -Nous l'aimons vraiment. 1876 01:29:39,170 --> 01:29:40,170 Ouais! 1877 01:29:42,580 --> 01:29:44,910 Regardez comme c'est petit ! 1878 01:29:49,110 --> 01:29:50,260 [rires] 1879 01:29:50,260 --> 01:29:52,340 [Kira] Je pense que ça va s'intégrer parfaitement. 1880 01:29:52,340 --> 01:29:55,260 -Oh, définitivement. -Merci. 1881 01:29:56,010 --> 01:29:57,650 [acclamant, applaudissant] 1882 01:29:59,900 --> 01:30:01,006 Tout cela. 1883 01:30:01,670 --> 01:30:03,510 Mignon. Oh, super mignon. 1884 01:30:03,580 --> 01:30:05,760 Pensez-vous que vous êtes prêt à prendre cette bite ? 1885 01:30:06,060 --> 01:30:07,060 Oui! 1886 01:30:08,205 --> 01:30:09,455 [gémissements, respiration profonde] 1887 01:30:10,350 --> 01:30:12,698 Veux-tu m'attraper une bouteille de ce lubrifiant ? 1888 01:30:13,480 --> 01:30:14,540 Bonne fille. 1889 01:30:14,540 --> 01:30:16,319 Mettez-vous juste un peu à l'aise. 1890 01:30:16,665 --> 01:30:17,665 [rires] 1891 01:30:19,200 --> 01:30:20,470 [Jane] Oh, mon Dieu ! 1892 01:30:21,460 --> 01:30:22,460 [rires] 1893 01:30:25,310 --> 01:30:27,758 [Jade] Nous devons vraiment montre-lui le produit. 1894 01:30:27,758 --> 01:30:28,968 [Jewelz] Nous le faisons vraiment. 1895 01:30:29,338 --> 01:30:30,998 [bavardage indistinct] 1896 01:30:36,490 --> 01:30:38,940 [Ember] Tu vas goûte-le aussi, c'est très sucré. 1897 01:30:38,940 --> 01:30:39,970 [rires] 1898 01:30:46,718 --> 01:30:49,635 C'est comme une présentation. 1899 01:30:49,850 --> 01:30:50,950 [gémissements, respiration profonde] 1900 01:30:50,950 --> 01:30:52,740 -Putain ! Ouais! -Oh ouais! 1901 01:30:55,910 --> 01:30:58,530 [Jane] Oh, oui, s'il te plaît. 1902 01:31:01,470 --> 01:31:03,480 Oh, putain ! 1903 01:31:04,320 --> 01:31:05,940 -[gémissant] -[Tous applaudissent] 1904 01:31:07,260 --> 01:31:09,010 [Bijoux] Oui ! 1905 01:31:09,010 --> 01:31:10,280 [Jade] Et voilà. 1906 01:31:10,280 --> 01:31:11,890 -Oui! -Oh, regarde comme elle est heureuse. 1907 01:31:11,890 --> 01:31:13,340 Oh, putain ! 1908 01:31:13,692 --> 01:31:15,932 [Jane] Oh, mon Dieu. 1909 01:31:15,932 --> 01:31:16,932 [Emma] C'est vrai. 1910 01:31:16,932 --> 01:31:19,336 Oh, putain, oui ! 1911 01:31:19,336 --> 01:31:20,966 Oh oui! 1912 01:31:22,164 --> 01:31:24,224 Oh, c'est un si bon stagiaire. 1913 01:31:25,342 --> 01:31:26,342 [riant] 1914 01:31:28,370 --> 01:31:29,370 Ouais ! 1915 01:31:29,470 --> 01:31:30,470 [bavardage indistinct] 1916 01:31:33,417 --> 01:31:35,450 [Jane] Oh, mon Dieu ! 1917 01:31:39,505 --> 01:31:40,855 [gémissements, respiration profonde] 1918 01:31:40,920 --> 01:31:42,620 Oh, mon dieu, oui. 1919 01:31:42,850 --> 01:31:43,850 [rire] 1920 01:31:45,000 --> 01:31:46,150 Nous l'aimons aussi. 1921 01:31:46,150 --> 01:31:48,190 [Ariel] Nous avons tous commencé quelque part. 1922 01:31:48,190 --> 01:31:49,190 [rire] 1923 01:31:50,190 --> 01:31:52,670 Oh, putain ! 1924 01:31:52,785 --> 01:31:54,425 [gémissant et haletant] 1925 01:31:55,102 --> 01:32:00,490 -Ah oui ! Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! -Nous sommes là pour le soutien de votre entreprise. 1926 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 [gémissant] 1927 01:32:03,290 --> 01:32:04,650 Oh, mon Dieu. 1928 01:32:04,840 --> 01:32:05,840 Oui! 1929 01:32:06,010 --> 01:32:07,010 Oui! 1930 01:32:08,770 --> 01:32:11,540 Oh ouais. Comme ça, comme ça. 1931 01:32:11,540 --> 01:32:15,560 Apprends tout, Jane, tu vas je dois faire ça avec les nouveaux stagiaires. 1932 01:32:15,560 --> 01:32:16,560 [rire] 1933 01:32:18,695 --> 01:32:20,575 [gémissant, gémissant] 1934 01:32:21,317 --> 01:32:22,737 [bavardage indistinct] 1935 01:32:29,233 --> 01:32:30,763 [Jane] Oh, putain ! 1936 01:32:31,416 --> 01:32:32,796 [Jane] Ouais ! 1937 01:32:33,770 --> 01:32:35,432 [Jane] Oh, ouais ! 1938 01:32:35,860 --> 01:32:37,040 [Jane] Oui ! 1939 01:32:37,040 --> 01:32:38,730 -C'est profond ? -Oui! 1940 01:32:38,730 --> 01:32:41,047 -C'est tellement profond. -C'est là-dedans. 1941 01:32:45,920 --> 01:32:46,920 [bavardage indistinct] 1942 01:32:50,280 --> 01:32:52,440 -[Kira] Oh, elle va jouir. -Oh mon Dieu! 1943 01:32:52,830 --> 01:32:55,263 [Kira] Oh, elle s'y oppose maintenant. 1944 01:32:55,591 --> 01:32:56,591 [tous applaudissent] 1945 01:33:00,900 --> 01:33:01,900 [gémissant] 1946 01:33:04,750 --> 01:33:07,186 [Ariel] Je pense que ses cheveux brille en ce moment. 1947 01:33:07,186 --> 01:33:08,386 Je le pense aussi. 1948 01:33:08,386 --> 01:33:10,170 [Ariel] Regardez son éclat. 1949 01:33:13,290 --> 01:33:14,290 [Jane] Oui ! 1950 01:33:14,290 --> 01:33:15,740 Oh ouais! Baise-moi. 1951 01:33:16,225 --> 01:33:17,225 Ouais! 1952 01:33:18,350 --> 01:33:20,630 -Oh oui! --[Jade] Oh, ouais ! 1953 01:33:22,130 --> 01:33:24,120 [applaudissements] 1954 01:33:26,510 --> 01:33:28,950 [Korra] Oh, je parie que ça fait du bien, n'est-ce pas, hein ? 1955 01:33:28,950 --> 01:33:31,290 Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! 1956 01:33:32,010 --> 01:33:33,010 [gémissant] 1957 01:33:33,730 --> 01:33:34,490 Oui ! 1958 01:33:34,490 --> 01:33:36,130 Tu dois nous le dire quand tu jouis, d'accord ? 1959 01:33:36,130 --> 01:33:37,130 Promesse? 1960 01:33:37,465 --> 01:33:38,365 [rires] 1961 01:33:38,365 --> 01:33:39,805 À chaque fois. 1962 01:33:40,280 --> 01:33:42,350 [Jane] Putain de merde, oui. 1963 01:33:43,320 --> 01:33:45,320 -Tu te rapproches ? -Ouais! 1964 01:33:46,270 --> 01:33:47,270 [gémissant] 1965 01:33:49,300 --> 01:33:51,410 Ah oui ! 1966 01:33:51,650 --> 01:33:52,265 Oui. 1967 01:33:52,265 --> 01:33:53,580 Oh mon Dieu! 1968 01:33:54,790 --> 01:33:56,140 Laissez-moi le goûter. 1969 01:33:57,690 --> 01:33:58,690 -Venez ici. -Ouais? 1970 01:34:02,440 --> 01:34:03,821 Initiative. 1971 01:34:03,821 --> 01:34:05,751 Prenez des notes, les gars. 1972 01:34:06,320 --> 01:34:07,320 [rires] 1973 01:34:07,890 --> 01:34:08,880 [bavardage indistinct] 1974 01:34:14,047 --> 01:34:16,947 [Ember] C'est pourquoi nous l'avons fait ce que nous faisions auparavant. 1975 01:34:16,947 --> 01:34:18,917 Nous voulions qu'elle soit prête. 1976 01:34:18,917 --> 01:34:21,167 --[Jade] Tu es trop petit. -Oh ouais! 1977 01:34:21,730 --> 01:34:22,930 [gémissements, respiration profonde] 1978 01:34:31,200 --> 01:34:32,200 [rires] 1979 01:34:32,270 --> 01:34:33,270 [Bijoux] Oui ! 1980 01:34:34,450 --> 01:34:36,790 [Jane] Ouais, entre là-dedans. 1981 01:34:37,382 --> 01:34:39,782 -Oui, c'est parti. -Oh mon Dieu! 1982 01:34:39,782 --> 01:34:42,202 [Jane] Oh, putain, oui ! 1983 01:34:42,300 --> 01:34:43,900 [Jane] Oh, mon Dieu. 1984 01:34:44,520 --> 01:34:47,040 Oh, le patron la rapproche. 1985 01:34:47,040 --> 01:34:48,270 [gémissements, respiration profonde] 1986 01:34:50,130 --> 01:34:51,500 [Emma] Oh, bonne fille. 1987 01:34:52,485 --> 01:34:53,485 [rires] 1988 01:34:54,497 --> 01:34:55,497 [bavardage indistinct] 1989 01:35:03,490 --> 01:35:04,710 [gémissements, respiration profonde] 1990 01:35:05,990 --> 01:35:08,490 [Jane] Oh, putain, ouais. 1991 01:35:08,805 --> 01:35:11,465 [Jane] Ouais. Oui, frappe-moi comme ça. 1992 01:35:12,142 --> 01:35:13,142 [Jane] Ouais ! 1993 01:35:15,011 --> 01:35:17,215 -Ouais! -Oui, c'est ça. 1994 01:35:17,215 --> 01:35:18,342 [Ariel] Donnez-le-lui. 1995 01:35:18,342 --> 01:35:19,342 Oh ouais! 1996 01:35:19,342 --> 01:35:21,342 [Jane] Oh, putain ! 1997 01:35:21,342 --> 01:35:22,342 Oui! 1998 01:35:23,215 --> 01:35:24,940 [Jewelz] Et voilà, ma fille. 1999 01:35:24,940 --> 01:35:25,940 C'est exact. 2000 01:35:29,440 --> 01:35:30,640 [Jane] Ouais ! 2001 01:35:31,765 --> 01:35:32,765 [gémissant et haletant] 2002 01:35:34,080 --> 01:35:36,070 [Jane] Oh, mon Dieu ! 2003 01:35:36,610 --> 01:35:37,610 [gémissant et haletant] 2004 01:35:38,150 --> 01:35:40,040 [Jewelz] Ouais, tu peux le faire. 2005 01:35:40,040 --> 01:35:41,320 [Bijoux] Bonne fille. 2006 01:35:41,320 --> 01:35:42,900 [Kira] Oh, je pense qu'elle est proche. 2007 01:35:43,790 --> 01:35:46,950 -[Jane] Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! -Ouais, jouis pour nous tous. 2008 01:35:48,280 --> 01:35:49,280 [gémissant et haletant] 2009 01:35:50,300 --> 01:35:51,300 [Ember] Jusqu'au bout. 2010 01:35:51,300 --> 01:35:52,750 [Emma] Aux bals ? 2011 01:35:53,670 --> 01:35:54,670 [bavardage indistinct] 2012 01:35:56,305 --> 01:35:57,305 [Jade] Putain ! 2013 01:36:02,400 --> 01:36:03,950 Oh mon Dieu ! 2014 01:36:04,360 --> 01:36:05,830 Oh mon Dieu ! 2015 01:36:06,595 --> 01:36:07,595 [gémissant et haletant] 2016 01:36:11,280 --> 01:36:12,280 [rire] 2017 01:36:14,280 --> 01:36:16,598 Oh, mon dieu. Putain ! 2018 01:36:29,380 --> 01:36:31,770 Oh, elle y va vraiment. 2019 01:36:31,770 --> 01:36:34,790 -Oh mon Dieu! -Elle essaie de se mettre dans toutes les positions. 2020 01:36:34,790 --> 01:36:36,900 -Oh, elle y va. -Oh ouais! 2021 01:36:36,900 --> 01:36:39,180 -Oh, regarde ces tétons. -Je sais. 2022 01:36:39,180 --> 01:36:41,783 Elle travaille pour cette augmentation. 2023 01:36:42,751 --> 01:36:43,751 Oui! 2024 01:36:43,751 --> 01:36:45,631 C'est pourquoi personne ne va abandonner. 2025 01:36:48,615 --> 01:36:49,615 [Jane] Ouais ! 2026 01:36:49,615 --> 01:36:50,832 Oh, mon dieu, ouais. 2027 01:36:51,050 --> 01:36:53,807 Allonge-toi et prends cette bite. 2028 01:36:57,020 --> 01:36:58,750 Oh oui. Comme ça. 2029 01:36:58,750 --> 01:37:01,010 Oh, comme ça, dit-elle. 2030 01:37:04,060 --> 01:37:06,210 -Elle est très bien. -Oh putain ! 2031 01:37:06,500 --> 01:37:07,720 Oui! 2032 01:37:07,720 --> 01:37:09,270 Oh mon Dieu! 2033 01:37:09,637 --> 01:37:11,397 Oh, mon Dieu. 2034 01:37:11,711 --> 01:37:12,711 [Jane] Oui ! 2035 01:37:15,555 --> 01:37:17,981 [Ariel] Elle va aller loin dans cette entreprise. 2036 01:37:17,981 --> 01:37:20,121 -Oui, oui, oui, oui ! -Je veux dire, elle est... 2037 01:37:20,504 --> 01:37:22,444 -Elle va... -Profond. 2038 01:37:22,444 --> 01:37:23,444 Oui! 2039 01:37:24,227 --> 01:37:27,200 Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. 2040 01:37:28,160 --> 01:37:30,110 Oh, baise-moi. 2041 01:37:30,310 --> 01:37:31,840 Oh mon Dieu! 2042 01:37:32,095 --> 01:37:33,095 [rires] 2043 01:37:36,350 --> 01:37:39,980 Oh, putain oui. Putain oui, putain oui. Baise-moi ! 2044 01:37:39,980 --> 01:37:40,980 Oh mon Dieu! 2045 01:37:40,980 --> 01:37:43,900 Tu me baises tellement bien. Putain ! 2046 01:37:44,227 --> 01:37:45,227 Ouais! 2047 01:37:49,183 --> 01:37:50,503 [bavardage indistinct] 2048 01:37:51,766 --> 01:37:53,596 Je veux juste lui donner une petite touche. 2049 01:37:57,110 --> 01:37:58,110 [gémissant et haletant] 2050 01:37:59,735 --> 01:38:01,115 Oh, putain ! 2051 01:38:01,857 --> 01:38:02,857 [bavardage indistinct] 2052 01:38:12,210 --> 01:38:13,460 [gémissements, respiration profonde] 2053 01:38:14,390 --> 01:38:16,266 [Jewelz] Je parie que ça a un goût si sucré. 2054 01:38:16,266 --> 01:38:17,266 Oh, c'est vrai. 2055 01:38:17,558 --> 01:38:18,558 [rire] 2056 01:38:21,230 --> 01:38:22,694 Vous êtes assis là. 2057 01:38:22,694 --> 01:38:23,694 D'accord. 2058 01:38:24,047 --> 01:38:25,047 Initiative. 2059 01:38:25,510 --> 01:38:27,050 [Jane] C'est ce que j'aime ici. 2060 01:38:27,945 --> 01:38:28,945 [applaudissement] 2061 01:38:39,570 --> 01:38:41,970 Il faut le frotter, c'est dans le sens. 2062 01:38:41,970 --> 01:38:42,970 [rires] 2063 01:38:44,290 --> 01:38:45,965 Elle va se frotter la bite. 2064 01:38:45,965 --> 01:38:48,240 Oui, elle va le frotter avec sa chatte. 2065 01:38:48,240 --> 01:38:49,240 Ouais. 2066 01:38:49,660 --> 01:38:50,922 Ouais. 2067 01:38:51,060 --> 01:38:52,500 Oh ouais! 2068 01:38:53,470 --> 01:38:55,130 C'est difficile à vendre. 2069 01:38:55,130 --> 01:38:57,330 -J'aime vraiment voir... -Oh putain ! 2070 01:38:59,190 --> 01:39:01,764 -[Jade] Oh, putain ! -Voulez-vous des coussins, madame ? 2071 01:39:02,910 --> 01:39:04,940 - Et voilà. -Oh oui! 2072 01:39:05,950 --> 01:39:06,950 Oui! 2073 01:39:07,225 --> 01:39:08,225 [applaudissements] 2074 01:39:12,520 --> 01:39:13,520 [bavardage indistinct] 2075 01:39:17,110 --> 01:39:19,170 [Ariel] Maintenant, dans quoi s'est-elle spécialisée ? 2076 01:39:19,170 --> 01:39:20,170 [rires] 2077 01:39:21,830 --> 01:39:23,470 [Jane] Oh, putain ! 2078 01:39:23,610 --> 01:39:25,130 [bavardage indistinct] 2079 01:39:28,110 --> 01:39:29,110 [Brise] Anatomie. 2080 01:39:29,110 --> 01:39:30,110 [Kira] Oui ! 2081 01:39:30,110 --> 01:39:31,570 Oh ouais! 2082 01:39:31,630 --> 01:39:33,680 Oh, putain, ouais ! 2083 01:39:33,844 --> 01:39:36,114 Ouais, mais prise de chatte... 2084 01:39:38,457 --> 01:39:40,687 Oh, ouais, c'est une chatte serrée. 2085 01:39:40,687 --> 01:39:42,317 -Oh, baise-moi. -Oh ouais! 2086 01:39:44,460 --> 01:39:46,110 [Ariel] Oh, mon Dieu ! 2087 01:39:48,790 --> 01:39:50,142 [Ariel] C'est du talent brut. 2088 01:39:50,806 --> 01:39:52,046 Talent brut. 2089 01:39:52,820 --> 01:39:54,498 Oh, mon Dieu. 2090 01:39:54,498 --> 01:39:55,888 Elle est définitivement qualifiée. 2091 01:39:56,629 --> 01:39:58,329 Oh, putain ! 2092 01:39:59,039 --> 01:40:00,039 Oui! 2093 01:40:00,612 --> 01:40:02,362 Je peux regarder ce rebond toute la journée. 2094 01:40:02,911 --> 01:40:03,911 [Jane] Oh, oui ! 2095 01:40:04,286 --> 01:40:05,506 [gémissements, respiration profonde] 2096 01:40:05,506 --> 01:40:06,506 [bavardage indistinct] 2097 01:40:07,683 --> 01:40:10,683 [Jane] Ouais ! Ouais! Ouais! 2098 01:40:10,683 --> 01:40:12,691 C'est pourquoi les réunions ne peuvent être manquées. 2099 01:40:13,250 --> 01:40:14,250 [bavardage indistinct] 2100 01:40:16,565 --> 01:40:17,755 [Jade] Oh, ouais ! 2101 01:40:18,300 --> 01:40:19,300 [embrasser] 2102 01:40:21,000 --> 01:40:22,420 -Oh, ouais ! -Oh oui! 2103 01:40:31,390 --> 01:40:33,490 -Oh oui! -Oh oui! 2104 01:40:35,360 --> 01:40:36,840 [Jewelz] Prends-le, ma fille. 2105 01:40:38,360 --> 01:40:39,920 [Jane] Oh, putain ! 2106 01:40:41,415 --> 01:40:42,665 [Bijoux] Continuez. 2107 01:40:42,967 --> 01:40:44,167 [Emma] Ne t'arrête pas. 2108 01:40:44,167 --> 01:40:46,098 [Jewelz] On ne s'arrête pas jusqu'à ce que le travail soit terminé. 2109 01:40:46,098 --> 01:40:47,098 [Kira] Exactement. 2110 01:40:48,394 --> 01:40:49,544 [Ariel] C'est là une dédicace. 2111 01:40:49,544 --> 01:40:51,564 [Jewelz] Nous voulons faire c'est sûr que tout le monde est satisfait. 2112 01:40:51,597 --> 01:40:52,597 [Jane] Putain oui. 2113 01:40:53,913 --> 01:40:54,913 [rires] 2114 01:40:55,700 --> 01:40:57,085 [Jewelz] Je sais, je sais. 2115 01:40:57,540 --> 01:41:00,255 Tu ne la laisses pas s'arrêter jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite. 2116 01:41:00,255 --> 01:41:01,222 [Jade] Oui ! 2117 01:41:01,222 --> 01:41:03,500 --[Jane] Mettez vos jambes droites. --[Jade] Ouais ? 2118 01:41:03,930 --> 01:41:05,910 Peu importe si je donne un coup de pied à quelqu'un. 2119 01:41:05,910 --> 01:41:06,910 [tous rient] 2120 01:41:10,550 --> 01:41:13,533 [Jewelz] N'oubliez pas que vous devez encore le faire travailler avec nous tous. 2121 01:41:16,750 --> 01:41:18,420 [Ariel] Oh, ça y est. 2122 01:41:22,610 --> 01:41:25,340 [Ariel] Ouais, elle ne l'a pas fait mets ça sur son CV. 2123 01:41:26,380 --> 01:41:27,380 [rires] 2124 01:41:29,238 --> 01:41:30,238 Oui ! 2125 01:41:30,964 --> 01:41:32,754 [Jane] Oh, mon Dieu. 2126 01:41:33,052 --> 01:41:34,532 Oui! Putain ! 2127 01:41:35,111 --> 01:41:36,111 [bavardage indistinct] 2128 01:41:39,030 --> 01:41:40,140 [Bijoux] Oh, oui ! 2129 01:41:40,860 --> 01:41:42,384 Oh mon Dieu! 2130 01:41:42,552 --> 01:41:43,785 Ouais! 2131 01:41:44,630 --> 01:41:46,217 [Jade] Oh, ouais ! 2132 01:41:46,660 --> 01:41:49,020 [Ariel] Oh, voyons ça entrer. 2133 01:41:49,850 --> 01:41:51,910 Ah oui ! 2134 01:41:52,370 --> 01:41:54,915 [Jewelz] Vous souviendrez-vous c'était aussi ça ? 2135 01:41:56,180 --> 01:41:58,320 N'oubliez jamais votre premier il est temps de baiser un PDG. 2136 01:42:03,091 --> 01:42:04,091 [bavardage indistinct] 2137 01:42:06,250 --> 01:42:09,180 Ouais, baise-moi, baise-moi, baise-moi ! 2138 01:42:09,390 --> 01:42:10,720 [Jane] Oh, ouais ! 2139 01:42:11,095 --> 01:42:12,095 Ouais! 2140 01:42:13,412 --> 01:42:14,412 [gémissant et haletant] 2141 01:42:14,681 --> 01:42:16,354 [Jane] Putain. Oui. 2142 01:42:16,542 --> 01:42:17,542 [gémissant et haletant] 2143 01:42:19,130 --> 01:42:20,530 Oh, putain ! 2144 01:42:22,993 --> 01:42:24,003 [bavardage indistinct] 2145 01:42:27,240 --> 01:42:29,070 Oh, mon dieu, oui. 2146 01:42:30,520 --> 01:42:31,520 [rires] 2147 01:42:34,937 --> 01:42:36,377 Videz ces boules. 2148 01:42:39,343 --> 01:42:40,803 Oh mon Dieu! 2149 01:42:41,720 --> 01:42:43,230 [Jane] Oh, oui ! 2150 01:42:47,255 --> 01:42:48,255 [bavardage indistinct] 2151 01:42:51,570 --> 01:42:52,570 [Bijoux] Oui ! 2152 01:42:54,660 --> 01:42:57,200 -J'adore le broyage. -Ça a l'air sympa. 2153 01:42:59,985 --> 01:43:01,195 [gémissements, respiration profonde] 2154 01:43:01,740 --> 01:43:02,540 [Jane] Ouais ! 2155 01:43:03,975 --> 01:43:05,205 [gémissements, respiration profonde] 2156 01:43:06,860 --> 01:43:08,300 C'est tellement chaud. 2157 01:43:08,300 --> 01:43:09,950 [Jane] Oh, oui, oui, oui. 2158 01:43:10,426 --> 01:43:12,666 [Jane] Ouais, ouais, ouais, ouais. 2159 01:43:13,291 --> 01:43:15,710 Oh, elle se rapproche. 2160 01:43:15,814 --> 01:43:19,174 [Jane] Oh, putain ! Oui, oui, oui, oui, oui, oui ! 2161 01:43:20,602 --> 01:43:21,602 [hurle] 2162 01:43:21,770 --> 01:43:23,820 Je veux le voir. Je veux le voir. Je veux le voir. 2163 01:43:23,820 --> 01:43:24,670 Oui. 2164 01:43:25,170 --> 01:43:26,170 Oui! 2165 01:43:36,710 --> 01:43:37,710 Le voici. 2166 01:43:39,150 --> 01:43:40,250 Oui! 2167 01:43:40,890 --> 01:43:41,890 [applaudissements] 2168 01:43:43,550 --> 01:43:45,540 Ouais, regarde ce sourire. 2169 01:43:57,788 --> 01:43:58,788 [applaudissements] 2170 01:43:59,990 --> 01:44:00,990 [ ♪♪ ] 2171 01:44:02,015 --> 01:44:03,325 C'est tout. 2172 01:44:04,040 --> 01:44:08,810 J'en ai marre de nettoyer le sperme de chaque surface de ce bâtiment. 2173 01:44:09,305 --> 01:44:10,645 J'ai arrêté. 2174 01:44:10,977 --> 01:44:11,977 Pouah. 2175 01:44:14,173 --> 01:44:16,213 C'est très bien. 2176 01:44:19,250 --> 01:44:20,730 Bienvenue dans l'entreprise. 2177 01:44:20,845 --> 01:44:21,845 Oui! 2178 01:44:21,845 --> 01:44:22,845 [applaudissements] 2179 01:44:25,280 --> 01:44:26,330 Estro Boost. 2180 01:44:26,940 --> 01:44:29,060 Je suppose que je suis le nouveau représentant commercial. 2181 01:44:30,820 --> 01:44:33,540 Estro Boost, d'Estragenica. 2182 01:44:33,540 --> 01:44:35,540 Vitalité en bouteille. 2183 01:44:35,540 --> 01:44:36,579 Estro Boost, 2184 01:44:36,579 --> 01:44:39,210 la solution simple à tout ce dont votre femme a besoin. 2185 01:44:39,390 --> 01:44:40,593 Estro Boost, 2186 01:44:40,593 --> 01:44:42,210 pour cette bonne sensation humide. 2187 01:44:42,210 --> 01:44:43,280 Quoi qu’il en soit. 2188 01:44:43,290 --> 01:44:44,480 [Kira] Hé, regarde ça. 2189 01:44:44,490 --> 01:44:48,008 Ouais, c'est le pouvoir d'Estro Boost, bébé. 2190 01:44:48,008 --> 01:44:51,140 Estro Boost, le numéro une façon de booster votre jus. 2191 01:44:51,510 --> 01:44:52,390 Estro Boost, 2192 01:44:52,400 --> 01:44:53,870 c'est doux et glissant. 2193 01:44:53,880 --> 01:44:55,890 Croyez-moi, cela a été testé. 2194 01:44:56,580 --> 01:44:57,730 Estro Boost, 2195 01:44:58,580 --> 01:45:00,120 C'est mon best-seller. 2196 01:45:02,930 --> 01:45:03,989 Estro Boost, 2197 01:45:04,330 --> 01:45:08,280 le désordre que je dois nettoyer debout chaque jour. 2198 01:45:08,755 --> 01:45:09,755 [ ♪♪ ]